"das werk eines jungen virtuosen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عمل شاب بارع

Für den Gerichtsmediziner sahen die Messerstiche zufällig aus, aber ich sah das Werk eines jungen Virtuosen.
"بالنسبة للضابط القضائي، بدت طعنات السكّين عشوائيّة" "ولكنّني أرى عمل شاب بارع"

Für den Leichenbeschauer sahen die Messerstiche wahllos... impulsiv aus, aber ich sah das Werk eines jungen Virtuosen
"بالنسبة للضابط القضائي، بدت طعنات السكّين عشوائيّة و عفوية" "ولكنّني أرى عمل شاب بارع لقد تمّ قطع كثير من الشرايين الرئيسيّة"