"dass es dir besser geht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنك تشعرين بتحسن
• أن تتحسني

Nicht bevor ich weiß, dass es dir besser geht.
ليس وأنتِ... ليس قبل أن أعلم أنك تشعرين بتحسن.

Schön, dass es dir besser geht.
سعيد أنك تشعرين بتحسن

Als würdest du nicht mal versuchen, dass es dir besser geht.
الأمر كما لو أنكِ لا تحاولين أن تتحسني

- Gabriel rief an um zu sagen, dass es ihm leid tut, dass du nicht zur Arbeit kommen konntest und hofft, dass es dir besser geht.
- غــابرييل) أتصل ليقول) : أنّه آسف لإنكِ تغيبتِ عن العمل ويأمل أن تتحسني للأفضــل