عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dasselbe mädchen ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نفس الفتاة
| Ich dachte immer nur, es kann nicht sein, dass es dasselbe Mädchen ist. | Open Subtitles | مازلت أظن أنه مستحيل أن تكون نفس الفتاة |
| Es ist schwer zu glauben, dass es dasselbe Mädchen ist. | Open Subtitles | من الصعب أن أصدق انها نفس الفتاة. |
| Ich hoffe, dass Kate noch dasselbe Mädchen ist, von dem du denkst, dass sie es ist. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون (كيت) لا تزال نفس الفتاة التي تظنُها |