| Schule für Gehörlose in Dayton und eine gewisse Jane-Addams-Akademie. | Open Subtitles | مدرسة للصم في ديتون ومكان يدعى اكاديمية جين ادمز. |
| Der Rat bekräftigt sein Eintreten für die volle Durchführung des Dayton/Paris-Friedensübereinkommens und für die Schaffung einer multiethnischen Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit im gesamten Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien. | UN | ويكرر المجلس الإعراب عن التزامه التنفيذ التام لاتفاق ديتون/باريس للسلام، وإقامة الديمقراطية المتعددة الأعراق وحكم القانون في جميع أنحاء إقليم يوغوسلافيا السابقة. |
| - Sergeant Green. Detective Dayton. | Open Subtitles | (مارلو)، انا الرقيب (غرين) وهذا المخبر (ديتون) |
| Weil vor zwei Tagen die Leiche von Ashley Wilcox aus Dayton, Ohio, ebenfalls in einem Müllcontainer in einer Gasse in Savannah gefunden wurde. | Open Subtitles | لأنه و منذ يومين جثة آشلي ويلكوكس من مقاطعة دايتون بولاية اوهايو تم العثور أيضا في صندوق القمامة في مقاطعة سافانا. |
| Ein Ferngespräch für Sie aus Dayton, Ohio. | Open Subtitles | تفضل مكالمة هاتفية لك سيدي من دايتون أوهايو |
| Dayton, liegt eine konkrete Anklage gegen Marlowe vor? | Open Subtitles | (ديتون)، هل لدينا تهمة معينة ضد (مارلو)؟ |
| Mrs. Dayton, es tut mir aufrichtig Leid. | Open Subtitles | سيدة ديتون,إنني آسف بشدة |
| Nächste Woche zu dieser Zeit... wird Bobby außerhalb von Dayton einen Rugaru jagen. Aber Dean nicht. | Open Subtitles | وللعلم، بالأسبوع التالي لهذه اللحظة، سيقتنص (بوبي) مخلوق "الروجرو" بخارج (ديتون) |
| Dann spendet es an die Bedürftigen in Dayton. | Open Subtitles | إذاً وزعها على خطوط الوقت في "ديتون" |
| Dayton. Pedre Plaza. | Open Subtitles | ديتون, باتريك بلازا |
| Dies sind Livebilder aus Dayton. | Open Subtitles | هذه الصور من ديتون |
| Ich glaube, Sarah Dayton macht eine Party. | Open Subtitles | - لا اعرف, ربما (سارة ديتون) لديها حفلة على ما أظن - |
| Aber dann hat sie angerufen und gesagt, sie hätte ihre Meinung geändert, da sie mit... ihrem Verlobten nach Dayton umziehen würde. | Open Subtitles | لكِنها أتصلت لاحِقًا، لتقول أنها غيّرت رأيها .وأنها ستنتقِل إلى (ديتون) برِفقة خطيبها |
| Inspector Dayton hat ein paar Ihrer Kreditkarten wiedergefunden... | Open Subtitles | المحقق دايتون استعاد كارت الإتمان الخاص بكِ |
| Oh, hi, Katie. - Jerry. Ich hab Dienstag was im Verwaltungszentrum Dayton. | Open Subtitles | اسمع، هناك فرصة لفقرة يوم الثلاثاء عند مركز دايتون سيفيك. |
| Und überall sind Fingerabdrücke von Pete Dayton. | Open Subtitles | وجدنا بصمات بيت دايتون في جميع أنحاء هذا المكان. |
| Einige hundert Meilen weit weg in Dayton Ohio, hatten Orville and Wilbur Wright nichts von dem was wir als Rezept für Erfolg verstehen würden. | TED | على بعد بضع مئات من الأميال في " دايتون " أوهايو، أوليفر و ويلبور رايت، لم يكونا يملكان أيا مما نعتبره وصفة للنجاح. |
| Peter Raymond Dayton. 24 Jahre. | Open Subtitles | اسمه بيتر رايموند دايتون. عمره 24 سنة. |
| Ich bin ein lizensierter Gerichtsmediziner mit 15 Jahren Erfahrung im Kriminallabor von Dayton. | Open Subtitles | أنا طبيب شرعي مرخوص مع 15 عاماً من الخبرة "في مختبر الجريمة لـ"دايتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 