"de bellefort" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بيلافورد

Dann zog Miss de Bellefort eine Pistole und schoss Mr. Doyle ins Bein.
ثم سحبت الأنسة بيلافورد مسدسا واطلقت على ساق السيد دويل

Miss de Bellefort begann zu weinen, also brachten wir sie in ihre Kabine.
ثم بدأت الانسة بيلافورد فى البكاء وطلبوا منى اصطحابها الى المقصورة

Sind Sie sicher, dass Mademoiselle de Bellefort sie nicht nahm?
هل انت متأكدة ان الأنسة بيلافورد لم تأخذه معها قبل مغادرتكم الصالة ؟

Das ergibt keinen Sinn! Der Mörder möchte uns weismachen, Jacqueline de Bellefort sei die Täterin.
هذا لا يسير مع المنطق, لو كان القاتل يريدنا ان نعتقد ان جاكلين بيلافورد هى الفاعلة

Keiner wusste von der Szene zwischen Mademoiselle de Bellefort und Mr. Doyle.
على اى حال,لم يكن احد يعلم ان السيد دويل والأنسة بيلافورد سيلتقوا

Mademoiselle de Bellefort geriet wohl nach einigen Drinks in Wut.
يبدو ان الأنسة بيلافورد أفرطت فى الشراب

Und dieser jemand war nicht Jacqueline de Bellefort.
وهذا الشخص لم يكن جاكلين بيلافورد

Doyle fragte, ob er Mademoiselle de Bellefort sehen darf.
دويل يطلب رؤية الأنسة بيلافورد

Nun, diese Miss de Bellefort.
لا أحد غير السيدة بيلافورد

- Doyle, Miss de Bellefort.
- السيد دويل, السيدة بيلافورد

- Miss de Bellefort!
سيدة بيلافورد