| Denn wegen deiner engstirnigen Moralvorstellungen soll dein Benehmen so perfekt sein wie deine Musik. | Open Subtitles | بسبب معاييرك الاخلاقية الصارمة كنت تريد ان يكون سلوكك مثاليا كما موسيقاك |
| - Madam wird dein Benehmen sicher loben. | Open Subtitles | أنا متأكد أن العشيقة ستجد سلوكك يستحق اللوم |
| dein Benehmen war unanständig. | Open Subtitles | سلوكك كان غير لائقا",وينبغي بأن لايتكرر مجددا",لقد اخبرتك من قبل |
| Hast du überlegt, dass dein Benehmen... der direkte Grund für viele unschuldige Tote war? | Open Subtitles | بسبب تصرفك الاناني . الا يبدو ان هذه الحادثة كانت بسبب غلطتك ؟ |
| Ich sag dir, was grässlich ist. dein Benehmen. | Open Subtitles | سأخبرك ما هو المروع ، إنّه تصرفك |
| Außerhalb des Bienenkorbs ist dein Benehmen weder königlich noch mütterlich. | Open Subtitles | -من خارج خلية نحل، "مارجو "... سلوكك لا يكاد... الملكي أو الأمومة. |
| Anita, tut mir Leid, falls ich dich beleidigt habe, aber dein Benehmen ist mir unbehaglich. | Open Subtitles | -آنيتا)، آسف إن أهنتك ولكن سلوكك لا يريحني) |
| dein Benehmen war inakzeptabel. | Open Subtitles | إن سلوكك غير مقبول |
| - dein Benehmen. | Open Subtitles | سلوكك. |
| Na ja, also, dein Benehmen war nicht wirklich... | Open Subtitles | أتعلمين؛ تصرفك لم بكل هذا الـ ... |
| dein Benehmen ist inakzeptabel. | Open Subtitles | تصرفك هذا غير مقبول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 