عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dein handy an" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هاتفك يعمل
| 15 Uhr am Ksiang-Pier. Und lass dein Handy an! | Open Subtitles | الثالثة مساءً عند مركب بيير المركزي أترك هاتفك يعمل |
| Hast du dein Handy an und lässt deine Freunde mithören? | Open Subtitles | جعلت هاتفك يعمل ؟ لنقل الخبر مع أصدقائك ؟ |
| Stell sicher, dass dein Handy an ist. Wenn du von Scott hörst, informiere uns sofort. | Open Subtitles | تأكد من أن هاتفك يعمل لو تلقيت شيئاً من "سكوت"، أخبرنا فوراً |