| Okay, wenn du wirklich meinst, dass das dein Image verbessern wird. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كنتي تظنين أن ما فعلتيه سيحسن صورتك |
| Ich sehe. Und das Wasser ist auch kalt. dein Image leidet darunter. | Open Subtitles | انا أرى هذا ، والماء بارد أرى صورتك في الماء |
| Und zieh das Hemd aus. Es versaut dein Image. | Open Subtitles | يجب ان تلقي بقميصك هذا انه يسئ الي صورتك |
| Aber hiermit könntest du dein Image wieder aufpolieren. | Open Subtitles | لكن، يمكن لهذا أن يرد الإعتبار لصورتك |
| Das ist genau das Richtige für dein Image, Vince. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعاً لصورتك |
| Jemand muss doch dein Image aufpolieren. | Open Subtitles | شخص ما يجب عليه الحفاظ على صورتك |
| - So läuft das nicht! - Okay. - Denk an dein Image. | Open Subtitles | جوميز فكر في صورتك امام الشعب |
| dein Image ist futsch! | Open Subtitles | و صورتك تدمرت تماما |
| - Um dein Image zu pflegen. | Open Subtitles | -لإشراق صورتك العامّة |
| dein Image wird leiden. | Open Subtitles | ستتشوه صورتك |
| Es geht um dein Image. | Open Subtitles | بل صورتك |
| Es geht um dein Image. | Open Subtitles | ولكن عن صورتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 