عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dein schloss" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قلعتك
| - Das ist Dein Schloss. - Du hattest eh keine Chance bei der. | Open Subtitles | هذه قلعتك يارجل - لايمكن لفتاة أن تحظى بمثل هذه الفرصة - |
| Nimm eine Hypothek auf Dein Schloss auf, werd Taschendieb oder Bankräuber. | Open Subtitles | - أنا أخمن أنك يجب أن ترهن قلعتك وتملأ جيوبك أو تسرق بنكآ |
| Dein Schloss ist überfallen, Weib und Kinder sind grausam hingemordet. | Open Subtitles | قلعتك هوجمت زوجتك وأطفالك ذبحوا بوحشية |
| Dein Schloss ist überfallen. | Open Subtitles | لقد داهمو قلعتك |