| Das ist deine Hälfte und das meine. | Open Subtitles | إنه يحيط بنصفك، أترى؟ هذا نصفك وهذا نصفي |
| deine Hälfte, wo immer die ist, ist dein Problem. | Open Subtitles | نصفك الخاص، أي إن كان، هذه مشكلتك. |
| Ja, dass ist deine Hälfte, und ein kleines bisschen Extra um all die versäumten Geburtstage und Weihnachten wiedergutzumachen, und die Sitze von der Zahnfee. | Open Subtitles | نعم, وهذا نصيبك وزيادة عليه شيء إضافي للتعويض عن كل أعياد الميلاد والكريسمس التي لم أتواجد فيها معك |
| Hier ist deine Hälfte vom Sunshine Acid. | Open Subtitles | ها هو نصيبك من المخدر المشمس، تناوله |
| deine Hälfte. | Open Subtitles | نصفكَ |
| deine Hälfte. | Open Subtitles | نصفكَ |
| Wenn du deine Hälfte vom Gold haben willst, tu, was er sagt. | Open Subtitles | إن أردت نصفُ حصتك من الذهب إفعل مايقوله |
| Hast du deine Hälfte ohne mich gegessen? | Open Subtitles | هل أكلت نصفك من دوني؟ |
| - Hast du noch deine Hälfte des Bartes? | Open Subtitles | -أتملك نصفك من اللحية؟ |
| Du gibst mir deine Hälfte. | Open Subtitles | ستعطيني نصفك |
| Teilst du deine Hälfte mit ihm? | Open Subtitles | هل ستتقاسم نصيبك معه؟ |
| Teilst du deine Hälfte mit ihm? | Open Subtitles | هل ستتقاسم نصيبك معه؟ |
| deine Hälfte von Dantes Beute. | Open Subtitles | " نصيبك من القبض على " دانتي |
| Fick dich! Ich nehm deine Hälfte. | Open Subtitles | تباً لك، إذن سآخذ حصتك |
| 3.59. Das ist deine Hälfte der Telefonrechnung. | Open Subtitles | 3.59هذه حصتك من الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 