| Vielleicht könntest du sagen, daß es deine Idee war, die Uhr zu nehmen. | Open Subtitles | هل تعتقد ىبينما نحن هنا هل تستطيعى ان تخبريه ان فكره اخذ الساعه كانت فكرتك |
| - Weil Ruth Brown deine Idee war. | Open Subtitles | لأن روث براون كانت فكرتك |
| Ich habe ihm nicht gesagt, daß es deine Idee war. | Open Subtitles | لم أخبره أنها كانت فكرتك. |
| Die Szene, in der Sally Boy die Verlobte bumst, du musst Tony sagen, dass das deine Idee war. | Open Subtitles | ذلك الأمر المتعلق بمضاجعة (سالي بوي) لتلك الفتاة عليك إعلام (توني) أنها كانت فكرتك |
| deine Idee war toll, aber mein Anzug ist einfach ausgereifter. | Open Subtitles | (كانت فكرتك رائعة يا (توني ولكن بزتي أكثر تطوراً من كل جانب |
| Charlie hat mir erzählt, daß es deine Idee war. | Open Subtitles | أخبرني (تشارلي) أنها كانت فكرتك |
| -Ich sagte ihr, dass es deine Idee war. -Wirklich? | Open Subtitles | -قلت لها إن رؤيتها كانت فكرتك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 