"deine mami" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمك
• والدتك
• أمّك
• امك
• أمكِ
• أمّكِ

Bevor du zu Sonny kamst, was hat deine Mami als Letztes zu dir gesagt?
قبل أن تأتي هنا , هل تتذكّر آخر شّيء قالته أمك لك ؟

deine Mami hat einfach nicht hart genug daran gearbeitet, Liebes.
أمك لم تبذل المجهود الكافي من أجل تعلمه يا حبيبتي.

deine Mami putzt Leute runter, die hübscher sind als sie.
إنه والدتك تهاجم الناس بطريقة أجمل من مظهرها

und es gibt nichts, was du mir nicht sagen kannst. Ich bin deine Mami.
ولا يوجد شئ لا يمكنك أن تخبرني به أنا والدتك

Wenn deine Mami dir einen Daddy hätte auswählen können wen hätte sie ausgesucht?
يمكن أن تختار أمّك أي شخص ليكون والدك الجديد من كانت ستنتقي ؟

deine Mami bringt mich um, wenn wir nicht Punkt 15.15 Uhr da sind. - Bestimmt nicht.
ستقتلنى امك ان لم اصل بكم اليها فى الثالثة والربع

Und zweitens finde ich es nett, dass du deine Mami beschützen willst.
إنّي الأعظم. ثانيًا، أظن أنّه من اللطيف رغبتك بحماية أمك.

Da trifft deine Mami jemanden, und der stellt viele Fragen, zum Beispiel, welche Schule sie besuchte und wo sie gearbeitet hat.
‏‏مقابلة العمل هي حين تلتقي أمك بشخص ما، ‏ويطرح عليها أسئلة كثيرة،‏ ‏‏عن الأماكن التي درست ‏وعملت فيها سابقاً مثلاً. ‏

deine Mami zu sein ist eine Aufgabe, doch es gibt auch noch andere und um diese anderen Aufgaben geht es mir jetzt.
كونى أمك هو شيئاً, ولكن هناك أشياء أخرى... ...وهذا ما علىَ فعله.

deine Mami ist zwar nicht mehr zu Haus aber sie ist wie immer in deinem Herzen.
لن أكون أمك فى البيت ...ولكن سأكون أمك بقلبى

deine Mami liebt dich über alles und dass sie weggegangen ist, hat nichts mit dir zu tun.
أمك تحبك جيداً... وسبب رحيلها لا يتعلق بك

Ich gab letzte Nacht ein ganzes Bündel davon für deine Mami aus.
لقد صرفت معظمها الليلة الماضية على أمك

deine Mami war früher eine echte Superklasse-Schönheit.
،كما تعرفين كانت والدتك من أجمل بطلات العصور

deine Mami war früher eine echte Superklasse-Schönheit.
كما تعرفين، كانت والدتك من أجمل بطلات العصور

Ich hätte weder dich noch deine Mami, gäbe es ihn nicht!
و نحن ندين له بذلك لم أكن لأحصل عليك أو على والدتك بدونه

deine Mami ist die nächste, der ich den Hals aufschlitze.
أيجب عليَ أن اقطع حنجرة والدتك المرة المقبله؟

- (Karen) deine Mami sagt, du warst da.
أمّك قالت أنت كنت هناك. تذكّر؟

Du bist 'n Armee-Kind, das schon viel rumgereist ist. deine Mami und dein Papi waren nie zu Hause.
كنتي بالجيش، تنقلتي من مكان لآخر امك واباك لم يكونوا يوما في البيت

Irgendwann nimmt deine Mami dich mit, um Colleges zu besuchen und das wird das nächste Mal sein, wenn Daddy das Haus ganz für sich hat.
يوماً ما ستآخذكِ أمكِ في زيارة إلى الجامعات و ستكون هذه المرة الثانية التي سيكون فيها والدك وحده بالمنزل

Hat dir deine Mami nie beigebracht, dass es unhöflich ist, Leute anzustarren?
ألم تعلّمكِ أمّكِ بأنّ التحديق بأحدهم تصرّفٌ غير مهذّب .. ؟