| - Hast du aufgehört, deine Medikamente zu nehmen? | Open Subtitles | توقفت عن أدويتك ؟ تشعرني بانتفاخ في قدمي |
| Ich habe deine Medikamente sortiert, den Alarm auf deinem Handy programmiert und der Zeitplan hängt am Kühlschrank. | Open Subtitles | حسناً، لقد نظمتُ أوقات تناول أدويتك و برمجتُ أجهزة الإنذار على هاتفك، و وضعتُ الجدول على الثلاحة. |
| Entweder nimmst du deine Medikamente oder es gibt kein Geld mehr. | Open Subtitles | والذي لا زال يعيش في منزلي، وعيك أن تعود لتناول أدويتك وإلّا فلن أعيلك |
| Oh, Süßer. Lassen deine Medikamente nach? Hi, Schätzchen. | Open Subtitles | عزيزي , هل انتهى مفعول علاجك ؟ كنت أتمنى أن تأتي |
| Opa, hast du deine Medikamente genommen? | Open Subtitles | هل أخذتَ حبوب دواءك اليوم يا جدِّي؟ |
| Du raubst Banken aus, weil sich deine Mutter deine Medikamente nicht mehr leisten kann. | Open Subtitles | أنت تسرق البنوك لأن والدتك غير قادرة على تحمل نفقة دوائك |
| Diese Menschen sind nicht gestorben, weil du deine Medikamente genommen hast. | Open Subtitles | أولئك الناس لم يموتوا لأنكِ كنتِ تتناولين دوائكِ |
| Aber du nimmst jetzt seit neun Monaten deine Medikamente, und du siehst gut aus. | Open Subtitles | لكــنك كنت تتابع تتناول أدويتك لتسعــة أشهــر الأن، وإنك تبدو جيــدا. |
| Du wirst ihr sagen, dass du deine Medikamente abgesetzt hast? | Open Subtitles | هـــل سوف تخبــرها بأنك توقفت عن تناول أدويتك ؟ |
| - Jeden Tag, wenn du deine Medikamente bekommst, frägst du die Krankenschwester: | Open Subtitles | يوميًّا حين تردك أدويتك كنت تسألين الممرضة |
| Du hast wohl vergessen, deine Medikamente zu nehmen. | Open Subtitles | أظنك نسيت أخذ أدويتك اليوم أيها المختل |
| Du willst deine Medikamente absetzen? | Open Subtitles | أتريدين التوقف عن تناول أدويتك الآن؟ |
| deine Medikamente und Ausweispapiere sind in deinem Zimmer. | Open Subtitles | أدويتك وأوراق الهوّية في غرفتك |
| Sie sagt, dass du deine Medikamente genommen hast. Meine Medikamente. | Open Subtitles | تقول أنَّكَ تأخذ أدويتك - أدويتي. |
| Du musst deine Medikamente nehmen. | Open Subtitles | عليك أن تتناولي أدويتك. |
| Ich hole deine Medikamente. | Open Subtitles | سأحصل على أدويتك |
| Lass uns deine Medikamente erhöhen und sehen, wohin uns das führt. | Open Subtitles | دعنا نحاول رفع علاجك لنرى اين يقودنا هذا |
| Ich weiß, dass es für deine Medikamente ist, also bitte nimm einfach das Geld. | Open Subtitles | أعلم أنّ المال من أجل علاجك لذا أرجوكِ أن تأخذيه. |
| - Nimm einfach deine Medikamente. | Open Subtitles | تناول علاجك وحسب |
| "Nimm morgens deine Medikamente." | Open Subtitles | خُذ دواءك الصباحي |
| Ich habe deine Medikamente im anderen Hotel gelassen. | Open Subtitles | ماذا؟ أعتقد أني نسيت دوائك فى الفندق الأخر |
| - Wir wollen über deine Medikamente sprechen. | Open Subtitles | نريد التكلّم عن دوائكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 