| deine Mom und ich gehen zu einer Beratungsstelle, und wir denken, dass es später vielleicht ganz gut wäre, wenn du auch ein- oder zweimal mitkommen würdest. | Open Subtitles | في الواقع ، أنا وأمك نرى أحدا ونحن نعتقد بأنه عند نقطة ما سيكون جيدا لو ذهبت معنا مرة أو مرتان |
| deine Mom und ich haben geredet, und wir haben entscheiden, dass du doch zu der Party gehen kannst. | Open Subtitles | لقد تحدثنا أنا وأمك وقررنا بأنه يمكنك الذهاب للحفلة |
| Wahrscheinlich stärker, als deine Mom und ich je ahnten. | Open Subtitles | على الأرجح أقوى مني أنا وأمك التي لم تفهم أبداً |
| - deine Mom und ich hatten 'ne Abmachung. | Open Subtitles | أنا ووالدتك كان لدينا اتفاقية عندما أتيتِ للعيش هنا |
| Wir sollen beweisen, dass wir ihn beschützen können, so wie deine Mom und Grandma es für euch taten. | Open Subtitles | يريدوننا أن نثبت لأنفسنا أنه يمكننا حمايته كما فعلت أمك و جدتك لكم |
| Du wirst es nicht mehr wissen, du warst noch klein, aber deine Mom und ich hatten anfangs eine sehr schwere Zeit. | Open Subtitles | انت لا تذكر لانك كنت طفلا اننا انا وامك بالكاد تمكنا من العيش في البداية |
| deine Mom und ich sehen uns so ähnlich. | Open Subtitles | أنا و والدتك متشابهتان |
| deine Mom und ich wären erleichtert, wenn du was hättest... | Open Subtitles | أنا وأمك سنشعر بتحسن كبير إن كان لديك شيء |
| Diese neue Pause eröffnet dir einige richtig coole Möglichkeiten, und deine Mom und ich sind uns uneins, welche die beste ist. | Open Subtitles | لقد أتاح هذا التوقف عن العمل فرصاً ممتازة، ولم نتفق أنا وأمك على أفضل خيار. |
| Dean, deine Mom und dein Dad denken immer noch, du seist ein Kind. | Open Subtitles | دين ,أبوك وأمك لازالو يعتقدون انك طفل |
| Egal, wie sie auch ausfällt... deine Mom und ich stehen hinter dir. | Open Subtitles | أنت تعي أننا لا نعترض عليه أنا وأمك |
| deine Mom und ich sorgen dafür, dass das nicht passiert. | Open Subtitles | أنا وأمك سنضمن لكم أن هذا لن يحدث |
| Es geht nur darum, dass deine Mom und ich dich nicht weniger lieben würden, wenn du da unten absolut nichts hättest. | Open Subtitles | المقصد من الموضوع... حتّى لو لم يكن عندك عضو، أنا وأمك سنحبك |
| So kam es, dass deine Mom und ich wieder einmal Hotdogs zum Abendessen hatten. | Open Subtitles | هذه قصة عني أنا وأمك عندما كنا نأكل الـ"هوت دوغ" على العشاء |
| Also, Tob... deine Mom und ich haben geredet und wir würden dir gerne ein kleines Extra geben, um dir bis zum Ende des Monats beizustehen. | Open Subtitles | ذلك، طوب... أنا وأمك تحدثنا وأردنا أن تعطيك شيئا... لتغطية نفقاتهم. |
| Als dein Dad gestand, gingen du, deine Mom und ich ins WITSEC, und es war keine Zeit mehr, um nach Antworten zu suchen. | Open Subtitles | عندما اعترف والدك انت ووالدتك وانا تم وضعنا تحت حماية الشهود ولم يكن هناك وقت للبحث عن أجوبة |
| Hör zu, ich weiß, dass es schwer für dich ist... dass deine Mom und ich so viel arbeiten. | Open Subtitles | اسمعي، أعلم أن عملنا الكثير أنا ووالدتك .كان صعبًا عليك .لقد اعتدت على الأمر |
| deine Mom und ich überlegen noch. Pizza oder Chinesisch? Was meinst du? | Open Subtitles | أنا ووالدتك نحاول أن نقرر بين البيتزا و الطعام الصيني |
| - Los. steig ein! - Es ist vorbei. Wir lassen deine Mom und deinen Dad das alleine miteinander bereden. | Open Subtitles | ما رأيك في ترك أمك و أبيك يتحدثون على انفراد |
| deine Mom und ich können dich nicht jedes Mal... | Open Subtitles | انا وامك لا يمكننا مواصلة انقاذك من كل شئ |
| Also Jack hat gesagt, dass der Ausschuss die ganze Sache neu aufrollen wird, okay? Und sie werden dabei dein Alter berücksichtigen, deine Mom und so, | Open Subtitles | قال (جاك) بأن اللجنة بإمكانها كشف الحادثة كلها و سيأخذون بعين الإعتبار عمرك و والدتك |
| Das erschreckt deine Mom und ich muss wissen, wo du bist... | Open Subtitles | هذا الأمر يخيف أمّك , و أنا أريد أن أعلم مكان تواجدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 