| Deine linke Hand ist die Vergangenheit... deine rechte Hand ist die Gegenwart und die Zukunft. | Open Subtitles | يدك اليسرى الماضي يدك اليمنى الحاضر والمستقبل |
| Von jetzt an bin ich deine rechte Hand. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً, انا يدك اليمنى |
| Die Bibel sagt, "Wenn dich deine rechte Hand zur Sünde verführt, schneide sie ab. | Open Subtitles | يقول الكتاب المقدس: "إذا سببت يدك اليمنى بالخطيئه" يجب أن تُقطع |
| Nina, Ich war deine rechte Hand, und du die meine. | Open Subtitles | "نينا)، كنتُ ساعدك الأيمن)، وكنت أنت ساعدي الأيمن" |
| Ich bin deine rechte Hand, Clay. | Open Subtitles | انا ساعدك الأيمن (كلي)؟ |
| Lege deine rechte Hand in die Schachtel. | Open Subtitles | ضع يدك اليمنى فى الصندوق |
| deine rechte Hand, Brittany. | Open Subtitles | يدك اليمنى بريتني |
| Ich hack dir deine rechte Hand ab! | Open Subtitles | سوف أقطع يدك اليمنى أيضاً. |
| Okay, gib mir deine rechte Hand. | Open Subtitles | حسناً، أعطيني يدك اليمنى. |
| "Und wenn deine rechte Hand dich ärgert, so haue sie ab und wirf sie von dir, denn es ist dir nütze, dass eines deiner Glieder umkomme..." | Open Subtitles | "وإن كانت يدك اليمنى تؤذيك، فاقطعها، انزعها عنك" "فلربما سيموت أحد أجزاء جسدك..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 