| Du spielst da drin deine Rolle. Das ist ok, oder? | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى ذلك المكان ، و لعبت دورك إنه لطيف ، أليس كذلك؟ |
| Ja, das wird ein toller Film, und deine Rolle wird dir gefallen. | Open Subtitles | ــ أجل سيكون فيلماً عظيماً وسيروقك دورك تفضل بالجلوس |
| Der, der deine Rolle kriegt, wird einen Heldentod wollen. | Open Subtitles | الممثل الذي سيلعب دورك يريدك أن تموت كبطل |
| - Kennst du deine Rolle immer noch nicht? | Open Subtitles | لازلتِ لا تفهمين دوركِ في هذا كله ، أليس كذلك ؟ |
| deine Rolle ist bei dieser Zukunft jetzt noch wichtiger als je zuvor. | Open Subtitles | دوركِ في المستقبل أكثر حيوية مما كان عليه في أي وقتٍ مضى. |
| deine Rolle in dieser Zukunft ist jetzt wichtiger als je zuvor. | Open Subtitles | دوركِ في المستقبل أكثر حيوية مما كان عليه في أي وقتٍ مضى. |
| Und die einzige Sache, die deine Rolle braucht, ist mehr Zeit auf dem Bildschirm. | Open Subtitles | و الشيء الوحيد الذي تحتاجه شخصيتك هو |
| Nach Vorhersehung der kommenden Dinge hätte ich dir früher sagen sollen, was deine Rolle bei dem Ganzen ist. | Open Subtitles | بالرغم من انشغالي، كان عليّ اخبارك من قبل ما هو دورك في كل هذا |
| deine Rolle in diesem Film endet damit, dass du ins Gefängnis kommst. | Open Subtitles | دورك من الفيلم سوف ينتهي بدخولك إلى السجن. |
| Also, ähm... Kannst du mir sagen, wie du deine Rolle in der Firma siehst? | Open Subtitles | هل يمكنك إطلاعي على ما تظن انه دورك في الشركه ؟ |
| Du hast deinen Standpunkt dargelegt. Aber deine Rolle in dem Spiel ist vorbei. | Open Subtitles | لقد أوضحت وجهة نظرك لكن دورك في هذه اللعبة انتهى |
| Und was ist deine Rolle hier? | Open Subtitles | و أنت ، ما دورك في هذا الأمر ؟ |
| Und ich möchte dir danken, dass du deine Rolle gespielt hast. Wenn du mich jetzt bitte entschuldigst. | Open Subtitles | وانا اريد أن اشكرك لــ لعب دورك |
| Sie besetzen deine Rolle neu. | Open Subtitles | إنّهم .. إنّهم أعادوا توزيع دورك " بمعني : |
| deine Rolle in dieser Inszenierung... übernimmt mein guter Freund, U la. | Open Subtitles | حسناً ها نحن، هنا دوركِ في هذه التمثيلية... سيقوم به صديقي العزيز، أولا... |
| Wir reden über deine Rolle, nachdem wir Ariel ins Bett gebracht haben, okay? | Open Subtitles | إننا سنتحدث عن دوركِ بعد أن نضع (أريل) على السرير ، إتفقنا؟ |
| Ich versuche immer noch, deine Rolle zu verstehen. | Open Subtitles | إذاً، ما زلتُ أحاول معرفة دوركِ هنا. |
| Danke, Ivy, du hast deine Rolle perfekt gespielt. | Open Subtitles | (أشكركِ يا (آيفي لقد لعبتِ دوركِ على أكمل وجه |
| - Ist das nicht sonst deine Rolle? | Open Subtitles | أليس هذا دوركِ عادة؟ |
| Wir schätzen deine Rolle in dieser Organisation. | Open Subtitles | نحن نقدر دوركِ فى هذه المنظمة |
| Lass uns über deine Rolle sprechen. | Open Subtitles | هيا نتحدث عن شخصيتك,حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 