| Ich will deine Stimme nicht hören. | Open Subtitles | لا أريد سماع صوتك ولا مخاطبتك، ولا أريد حتّى النظر إليك. |
| Ich konnte deine Stimme nicht hören... oder mit dir darüber lachen. | Open Subtitles | لم أستطع سماع صوتك أو الفرح بها معك |
| - Nein. Ich möchte aber deine Stimme nicht hören, wenn sie so klingt. | Open Subtitles | لا أحب سماع صوتك حينما يبدو هكذا |
| Technisch gesehen meinte er, "Ich will deine Stimme nicht hören und ich will dich nicht sehen", weil es zu schwer für ihn ist. | Open Subtitles | قال عمليًّا:" لا أريد سماع صوتك ولا أريد رؤية وجهك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 