عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deinem freund max" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صديقك ماكس
| Eigentlich ist das eine Idee von deinem Freund Max. | Open Subtitles | خطرت لي الفكرة من صديقك ماكس. |
| Eigentlich ist das eine Idee von deinem Freund Max. | Open Subtitles | خطرت لي الفكرة من صديقك ماكس. |
| Ich habe euch beiden nie erzählt, was wirklich passiert ist. Du hattest bei deinem Freund Max recht. | Open Subtitles | لم أخبركما ما حدث فعلًا، كنتِ محقّة بشأن صديقك (ماكس). |