| Du zankst mit einem, der hustete, weil er deinen Hund aufgeweckt, der in der Sonne schlief! | Open Subtitles | لماذا تشاجرت مع رجل لأنه سعل فى الشارع لأنه أوقظ كلبك النائم |
| Es kann nicht sein, dass du am Kopfende des Tisches sitzt, wenn du deinen Hund nicht zurückrufen kannst. | Open Subtitles | ليس من الصائب أن تكون على رأس المنظمة إلّم تستطع التحكّم في كلبك |
| Ja, wenn wir deinen Hund sehen, lassen wir alles stehen und liegen und lassen es dich wissen. | Open Subtitles | حسناً، إذا رأينا كلبك سنوقف كلّ شئ وسنخبرك |
| Das klingt, als versuchte Danielle sich zwischen dich und deinen Hund zu drängen. | Open Subtitles | داني يبدو ان دانييل كانت تحاول ان تحول بينك و بين كلبتك |
| Erinnere mich dran, hab ich deinen Hund überfahren oder so was? | Open Subtitles | ذكريني ، هل قمتُ بدهس كلبكِ أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Hör zu, wir sind einfach rüber gekommen, weil ich glaube, dass wir versehentlich deinen Hund erschossen haben. | Open Subtitles | انظر، لقد أتينا هنا فحسب لأنّي أعتقد أنّنا أردينا كلبك من دون قصد |
| Bleib auf dem Pfad. Wenn du Hunger kriegst, iss deinen Hund. | Open Subtitles | الآن لا تذهب للتجول إبقى بجانب المسار، إن فقدت الآمل تناول كلبك |
| Du lässt deinen Hund im Auto, ohne das Fenster einen Spalt offen zu lassen. | Open Subtitles | تركت كلبك في السيارة دون أن تفتح النافذة |
| deinen Hund kannst du abschreiben, du Arsch! | Open Subtitles | كلبك سيكون ميتاً غداً أيها الوغد |
| Ich werde dir deinen Hund zurückbringen, sobald es zu regnen aufhört. | Open Subtitles | سأسترجع كلبك عندما تتوقف الأمطار. |
| Und jetzt leg deinen Hund wieder an die Leine. | Open Subtitles | الآن عليك أن تعيدي كلبك إلى قيوده |
| Ich weiß, dass du deinen Hund für einen guten Hund hältst. | Open Subtitles | أعرف أنك تعتقد أن كلبك كلب مطيع |
| Ich muss zu dir nach Hause kommen und dir deinen Hund klauen. | Open Subtitles | اذهب إلى بيتك واسرق كلبك اللعين, |
| Lass dich nicht vom Hund führen. Du führst deinen Hund. | Open Subtitles | لاتدعكلبكيحركك، بل أنت من تحرك كلبك. |
| Du siehst aus, als hätte jemand deinen Hund erschossen. | Open Subtitles | تبدو وكأن شخصاً ما قد أطلق النار على كلبك يا "تريفور". |
| Ich sollte deinen Hund wieder entführen lassen. | Open Subtitles | ربما يجب أن أختطف كلبك ثانية. |
| Und nebenbei bemerkt hab ich deinen Hund überfallen." | Open Subtitles | اه ولقد كسرت كلبك |
| Waren wir schon an der Stelle, wo du deinen Hund zuletzt gesehen hast? | Open Subtitles | هل عقِبنا ذلك المكان حيث رأيت فيه كلبتك للمرة الأخيرة؟ كلا. |
| Wie auch immer, hör auf, dich um die Fernbedienung zu sorgen und sorge dich um deinen Hund. | Open Subtitles | على ايه حال ، توقف عن القلق بشإن الريموت وابدأ بالقلق بشإن كلبتك |
| Du hast nicht mal mehr deinen Hund. | Open Subtitles | لن نترككِ هنا حتّى أنكِ لا تملكين كلبكِ |
| Du hast deinen Hund auf mich gehetzt. | Open Subtitles | لقد أطلقتَ كلبكَ عليّ . |
| Martin... wir versuchten, deinen Hund zu retten. | Open Subtitles | مارتن... ... فعلنا كل ما بوسعنا لكلبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 