| Ich vermute wegen der üblichen Art deiner Geschichten war es jemand Besonderes. | Open Subtitles | ، سأتكهن ، أنه طبقاً لطبيعة قصصك المعتادة أنكَ شخصٌ مشهور |
| Der Name meines Vaters kommt in einer deiner Geschichten vor. | Open Subtitles | أنت استخدمت أسم أبي لواحدة من شخصيات قصصك. |
| Denn, ehrlich gesagt, weiß ich nicht, welche deiner Geschichten ich noch glauben soll. | Open Subtitles | لأنه صراحة لا أعرف أيا من قصصك أصدق بعد الان |
| Trotz all deiner Geschichten, wie sie dich misshandelt haben, ist die Wahrheit, dass du dich mit ihnen zusammen besser als mit irgendjemand anderem in deinem ganzen erbärmlichen Leben gefühlt hast. | Open Subtitles | برغم كل قصصك عن سوء معاملتهم لك الحقيقه هي اظنك كنت مرتاحه اكثر معهم |
| Einige deiner Geschichten wären mit weniger Detail eindrucksvoller. | Open Subtitles | بعض قصصك سوف تكون أكثر تأثرا اذا اضفت بعض التفاصيل |
| Ich habe drei deiner Geschichten gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت ثلاثة من قصصك .. |
| Ich möchte eine deiner Geschichten hören. | Open Subtitles | أفضل لو سمعت واحدة من قصصك |
| So enden viel zu viele deiner Geschichten. Wie war es in deiner Pflegevatergruppe? | Open Subtitles | هذة نهاية العديد من قصصك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 