| Aber steig in niemandes Auto und sei pünktlich zurück zum Geburtstagsabendessen deines Großvaters, okay? | Open Subtitles | وارجعي بالوقت المحدد لعشاء ذكرى ميلاد جدك |
| Entschuldige die Störung. Um, ich hatte gerade einen Anruf vom Pflegeheim deines Großvaters. | Open Subtitles | لقد وصلتني مكالمة من بيت الرعاية الذي يوجد به جدك |
| Damals gewann ich eine Auktion deines Großvaters. | Open Subtitles | أنت تعرف، منذ بعض الوقت فزت المزاد مع جدك. |
| Für das Erbe deines Großvaters... oder für den Heizungskeller. | Open Subtitles | يمكن ان تسير على النهج الذى تركه ... لك جدك أو يمكن ان تعود . الى غرفه الغلايه |
| Der Tower war eine Erfindung deines Großvaters. | Open Subtitles | لأن التصميم الأساسي ملك لجدك لكنهلميكمله... |
| Die Freunde deines Großvaters kennenzulernen. | Open Subtitles | أن تقابل أصدقاء جدِّك |
| - Es ist nicht Dein Geld, - es ist das Geld deines Großvaters. | Open Subtitles | انه ليس مالك الخاص وانما مال جدك |
| Anders als die Geschichten deines Großvaters... | Open Subtitles | هل تريد القصة كاملة؟ ليس كتلك التي اعتاد جدك أن يحكيها! |
| Ich hatte gerade einen Anruf vom Pflegeheim deines Großvaters. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ مكالمةً للتوّ من دارِ جدك. |
| Er schnappte sich die Grillgabel... und stach sie in den Hals deines Großvaters. | Open Subtitles | جلب شوكة الشواء ووضعها بقوة في حلق جدك |
| Und es nicht die Schuld deines Großvaters. | Open Subtitles | وانها ليست خطأ جدك. |
| Und davor das deines Großvaters. | Open Subtitles | و قبل ذلك، كان منزل جدك |
| Sie nahm sogar die Uhr deines Großvaters. | Open Subtitles | لقد أخذت ساعة جدك حتى. |
| Ich habe den Nachruf deines Großvaters gelesen. | Open Subtitles | قرأت سجل وفيات جدك |
| Du hast das Leben deines Großvaters gerettet? | Open Subtitles | . انقضت حياة جدك ؟ |
| Der kleine Bruder deines Großvaters. | Open Subtitles | هذا هو روبرت جونيور شقيق جدك. |
| Wir wollten beim Kartenspiel deines Großvaters mitmachen. | Open Subtitles | أردنا مشاركة جدك في عمله |
| Du hast die Augen deines Großvaters. | Open Subtitles | أجل لديك عيون جدك |
| Trip, kann irgendwas aus deines Großvaters Kiste und hier raushelfen? | Open Subtitles | (تريب) أي شيء في عدة جدك بإمكانه مساعدتنا هنا؟ |
| Diesem Bild deines Großvaters. | Open Subtitles | هذه الصورة لجدك |
| - Ein alter Freund deines Großvaters. | Open Subtitles | حسناً، هو صديق قديم لجدك. |
| Wie ich sehe, hast du die Besonderheit deines Großvaters geerbt. | Open Subtitles | أرى أنّك قد ورثتَ موهبة جدِّك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 