عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dem buch der toten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كتاب الموتى
| Ein paar Stunden sind vergangen, seit ich die Teufelssprüche aus dem Buch der Toten laut vorlas und übersetzte. | Open Subtitles | مضت بضع ساعات منذ أن ترجمت و نطقت الكلمات لإحياء الشيطان من كتاب الموتى |
| dem Buch der Toten entkommt man nicht. | Open Subtitles | كتاب الموتى لم يترك أي أحد بسهولة |
| Befreien wir uns von dem Buch der Toten. | Open Subtitles | لنخلص أنفسنا من كتاب الموتى يا (آش) |