"dem captain des" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كابتن فريق

- Warte, ich wusste nicht, dass du mit dem Captain des Footballteams des Colleges zusammenwarst.
-مهلاً، لم أعرف بأنكِ كنتِ تواعدين كابتن فريق الكرة الجامعية

"Es" mit dem Captain des Footballteams,... weil er dir seinen Versprechungsring gab und du... so hübsch in deinem rückenfreien "Heimkehrer-Ball" ausgesehen hast?
كابتن فريق كرة القدم لانه اعطاك "خاتم الوعد"الخاص به وأنت تبدو جميلاً جداً في فستان العوده المفتوح من الخلف الخاص بك؟