| Das Auto könnte also zwischen dem alten Flussbett und dem Damm sein. | Open Subtitles | لذا، هنالك فرصة لوجود السيارة فيما بين الوادي الجاف وأمام السد |
| All das bis runter zum Fluss, bevor wir mit dem Damm anfangen. | Open Subtitles | كل هذا، وصولا الى النهر. قبل أن حتى يمكن البدء في بناء السد. |
| Wir sind eine Viertel-Meile stromaufwärts unter dem Damm. | Open Subtitles | نحن على مسافة ربع ميل فوق النهر تحت السد |
| Wir sind eine Viertel-Meile stromaufwärts unter dem Damm. | Open Subtitles | نحن على مسافة ربع ميل فوق النهر تحت السد |
| Ich bin schon bald wieder auf dem Damm. Ja, ganz sicher. | Open Subtitles | سأغدو بخير تمامًا قريبًا بخير تمامًا، أجل ستتحسن حالتي |
| Gibt es einen Grund, warum du in jener Nacht auf dem Damm gewesen sein könntest? | Open Subtitles | هل من سبب لوجودك على السد تلك الليلة ؟ |
| Gibt es irgendeinen Grund, warum du in jener Nacht auf dem Damm gewesen bist? | Open Subtitles | أي سبب لوجودك في السد تلك الليلة ؟ |
| Die Staatsgrenze ist direkt hinter dem Damm. | Open Subtitles | سنتخطى الولاية بعد عبور هذا السد |
| Aber wenn wir die Daten hinter dem Damm hervor holen und Software-Unternehmen sich darauf stürzen können, so wie Software-Unternehmen gerne tun, wer weiss, was wir daraus machen können. | TED | ولكن إذا إستطعنا الحصول على هذه البيانات من وراء السد بحيث يمكن للمبرمجين إبتكار شيئاً جديداً ، كعادة مبتكرى البرمجيات إختراع أشياء ، من يدري ما سنكون قادرين على عمله بها . |
| - Könnte eine der Lampen auf dem Damm sein. | Open Subtitles | قد تكون إحدى الأضواء على السد |
| Die Antenne auf dem Damm ist kaputt. | Open Subtitles | الهوائي على السد تم أسقاطه. |
| Ich sage dem Damm, dass ihr unterwegs seid. | Open Subtitles | سوف اخبر السد أنك في طريقك. |
| Luthor Corp erwarb vor Kurzem 40 ha Land, 2 km von dem Damm entfernt, an dem Lex seine Spielsoldaten baute. | Open Subtitles | (لوثر كورب) اشترت مؤخراً مئة هكتار من الأرض... تبعد ميلاً من السد... حيث كان يبني (ليكس) لعبة الجنود خاصته |
| Tenzin arbeitet an dem Damm. | Open Subtitles | تنزين" يعمل في السد" |
| Wegen dem Damm. | Open Subtitles | حول السد |
| Unseren Experten zufolge, sind die Strömungen unter dem Damm so tückisch, es könnte Wochen dauern, seine Leiche zu finden, genauso wie die Leiche des angeblichen Serienmörders Theo Noble und das ist... | Open Subtitles | وفقاً للخبراء التيارات أسفل السد غادرة لدرجة أن الأمر قد يستغرق أسابيع للعثور على جثته ...فضلا عن جثة القاتل المتسلسل المزعوم (ثيو نوبل) |
| Ich bin schon bald wieder auf dem Damm. | Open Subtitles | سأغدو بخير تمامًا قريبًا بخير تمامًا، أجل ستتحسن حالتي |
| Auf dem Damm, ja. | Open Subtitles | سأغدو بخير تام، أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 