| Ich habe dem falschen Mann zu viel Verantwortung übertragen. | Open Subtitles | أوليتُ الرجل الخطأ مسؤولية أكبر من اللازم |
| Manche sagen, dass wir vielleicht dem falschen Mann zu viel Verantwortung übertragen haben. | Open Subtitles | يقول البعض بأنّنا ربما أولينا الرجل الخطأ مسؤولية أكبر من اللازم |
| Ich werde ihm einen Besuch abstatten und ihm klarmachen, dass er sich mit dem falschen Mann angelegt hat. | Open Subtitles | سأقوم بزيارته وأوضح له بأنه يعبث مع الرجل الخطأ |
| Eins ist sicher. Ihr habt dem falschen Mann den Ring weggenommen. | Open Subtitles | هناك شيء واحد مؤكد،وهو انكَ أخذتَ الخاتم من الشخص الخطأ... |
| Aber du hast dich mit dem falschen Mann angelegt. | Open Subtitles | لكنكم سرقتم مخدرات الشخص الخطأ |
| Zu wissen, dass die Liebe Ihres Lebens... mit dem falschen Mann aufwacht? | Open Subtitles | تشعر كأن حبيبتك تستيقظ مع الرجل الخطأ. |
| Sie sind hinter dem falschen Mann her. | Open Subtitles | إنكم تطاردون الرجل الخطأ. |
| Du nimmst dem falschen Mann das Leben. | Open Subtitles | ستأخذ حياة الرجل الخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 