"dem hotelzimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرفة الفندق

Laut Ballistik stammen diese aus dem Hotelzimmer.
خبير المتفجرات أكد أن الظرفان الفارغان مصدرهم البندقية فى غرفة الفندق

Er schleppt sie bis zu den Alpen, und lässt sie dann auf dem Hotelzimmer sitzen, wegen einer Französin, die er in einer Gondel kennenlernte.
لقد أخذها معه طوال الرحله الى جبال ألالب ثم تركها في غرفة الفندق جالسة من أجل فتاة فرنسية قابلها في جندول

Sieh, ich kann nicht in dem Hotelzimmer sitzen und nichts tun.
اسمعي، لا يمكنني البقاء في غرفة الفندق تلك

Als wir uns in dem Hotelzimmer so gestritten haben, und danach vier Tage lang nicht mehr miteinander gesprochen haben?
عندما تشاجرنا في غرفة الفندق ولم نُحدّث بعضنا لأربعة أيام؟

Das meiste stammt aus seinem Atelier, der Rest aus dem Hotelzimmer, in dem er sich verkrochen hatte.
جاء معظمهم من شقته، ولكن الباقي هو من غرفة الفندق حيث كان يختبئ،

In dem Hotelzimmer war die Schlampe bereit, mich zu reiten.
في غرفة الفندق العاهرة كانت على استعداد أن تضاجعني

Es bringt mich auf das Mysterium mit dem Hotelzimmer.
‫يجعلني أفكر في سر غرفة الفندق

Ich habe ihn in dem Hotelzimmer gefunden.
لقد وجدتها فى غرفة الفندق

Also verabredet Lady Edgware sich noch einmal mit ihr in dem Hotelzimmer.
ولذا رتبت الليدي (إدجوير) للقائها ثانيةً في غرفة الفندق

Ich war mit meinen Eltern einmal auf Hawaii, aber ich war vom Körperbau der einheimischen Kinder eingeschüchtert, also bin ich auf dem Hotelzimmer geblieben bin.
أهلي أخذوني لـ(هواي) ذات مرة لكن خفت من لياقة الأطفال المحليين لذا بقيت في غرفة الفندق

Was hast du in dem Hotelzimmer in Austin zurückgelassen?
"الاسم و الشهرة" ماذا تركت في غرفة الفندق في (أوستن)؟ "كلمة واحدة"

Was hast du wirklich in dem Hotelzimmer gesehen?
...ما رأيته في غرفة الفندق