"dem interview" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المقابلة
• المُقابلة

In dem Interview redet sie mit ihrer Tochter Lesley wie sie sich als junger Mann einer Gang angeschlossen hatte und sich später im Leben in die Frau verwandelt hatte,
تتحدث في المقابلة مع ابنتها ليسلي عن انضمامها لعصابة كشاب، ثم تحولها جنسيا للمرأة التي طالما تمنت.

Und in dem Interview sagte er dann: "Was hat Lincoln so groß gemacht?
ومن ثم تحدث في تلك المقابلة عما جعل ابراهم لنكولن عظيماً هكذا ..

Als ich mit dem Interview der Hebamme fertig war, fiel mir eine Ecke im Haus auf, die mit aufwendig verzierten handgemachten Wimpeln geschmückt war.
عندما كنت أنهي المقابلة مع الداية لاحظت زاوية في منزلها كانت مزينة بأعلام كثيرة تم صنعها في المنزل

Ganz wichtig bei dem Interview ist, dass wir auf deine Verdienste um diese Stadt hinweisen.
الآن تذكري الهدف من المقابلة أنه لتسليط الضوء على الأشياء الجيدة التي قمتي بها من أجل القرية

Er hat mir von dem Interview erzählt.
أصبحتُ صديقاً مع حارس الباب وأخبرني عن المُقابلة

Er ist nur nervös wegen dem Interview morgen.
أنه متوتر قليلاً بشأن المقابلة غداً.

Dann könnte ich nach dem Interview zu dir kommen.
إذاً سأحضر لمنزلك. بعد المقابلة.

Vielleicht sollten Sie also vor dem Interview ein wenig hiervon auflegen.“
لربما عليك وضع أي شيء قبل المقابلة."

- Ich rufe nach dem Interview an.
هل اتصل بك بعد المقابلة ؟

- ich gratuliere. - Was ist mit dem Interview?
تهانئي ماذا عن المقابلة

Wie wäre es mit dem Interview?
ما رأيك في تلك المقابلة ؟

Ich mach bei dem Interview nicht mit.
لن أجري تلك المقابلة

Conrad hat Daniel vor dem Interview alles gestanden.
اعترف (كونراد) لـ(دانيال) بكل شيء قبل المقابلة.

Also los. Hey! Was ist mit dem Interview?
مهلا ماذا عن المقابلة ؟

Nicht bis nach dem Interview.
ليس حتى بعد المقابلة.

Hören Sie mal, da gibt es etwas, das Sie wissen sollten, bevor Sie mit dem Interview beginnen.
.قبل أن تبدأ المقابلة

James, ich wollte fragen, wie die Jagd nach dem Interview mit Supergirl läuft.
آنسة (جرانت)، أردتِ رؤيتي؟ (جايمس)، لقد كنتُ أتسائل كيف يجري العمل على تحضير المقابلة.

Beginnen wir jetzt mit dem Interview?
هل سنبدأ المقابلة الآن؟

Sie wollte das mit dem Interview erklären.
-أراد أن يشرح عن المقابلة .

Wir müssen jetzt mit dem Interview Schluss machen. Jetzt hat sich das verheddert, also wirklich...
،أعتقد يجب أن نقطع تلك المُقابلة ...لأننا ذاهبون إلى