عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dem mond ist keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
القمر لا
| Es ruht unter der Sonne. Aber unter dem Mond ist keine Bewegung. | Open Subtitles | تكمن في الشمس وتحت القمر لا تتحرك |
| Und unter dem Mond ist keine Bewegung. | Open Subtitles | وتحت القمر لا تتحرك |