"den alten mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجل العجوز
• الرجل الكبير
• هذا العجوز
• ذلك العجوز
• للعجوز
• للرجل العجوز
• الرجل المسن

~ Seht euch den alten Mann an Er sieht aus wie ein alter Affe ~
انظر لذلك الرجل العجوز إنه يبدو كقرد عجوز

Sie meinen den alten Mann, der in der Werkstatt arbeitet.
أوه تعني الرجل العجوز الذي يعمل في الورشة

Schaffen Sie die Kinder raus, und bringen Sie mir den alten Mann.
اخرج هؤلاء الاولاد الى الخرج واحضر لى هذا الرجل العجوز

Dass Sie sich mit dieser Frau gegen den alten Mann verbünden!
لا أصدق أنك قد أيدت هذه السيدة ضد الرجل الكبير

Sie wußte, sie würde den alten Mann heiraten müssen, und sie war 14.
وأنها سترغم على الزواج بذلك الرجل الكبير و هي تبلغ من العمر 14 سنة

Bitte: Sehen Sie den alten Mann, der da angehumpelt kommt?
مهلاً، هل ترين هذا العجوز الذي يعرج هناك؟

Du hast immer viel zu viel Vertrauen in den alten Mann gesetzt.
ولكنك تضع الكثير من اليقين في ذلك العجوز

Du hattest Recht mit dem Camp. Wir hätten ihre Vorräte nehmen sollen. Mir ist es egal, dass du den alten Mann getötet hast.
أصبت بشأن ذاك المخيم، حرى أن نأخذ مؤنهم، ولا أحفل بقتلك للعجوز

Was, erst den alten Mann und jetzt die Zeitkapsel?
أولا الرجل العجوز الآن كبسولة الزمن لماذا؟

Wir wollen den alten Mann. Wir brauchen sein Wissen.
إننانريد الرجل العجوز لديه معلومات نبحث عنها

Aber sie können immernoch den alten Mann fragen.
لكن يمكنك دائماً سؤال الرجل العجوز لا زال بالجوار

Und ihr müsst den alten Mann befreien, ich glaube, er wird uns helfen.
أفخاخ خطيرة وضعها هناك .. يجب أن تحرروا الرجل العجوز

Wir müssen den alten Mann finden und mein Geld wiederholen.
علينا أن نجد ذلك الرجل العجوز ونستعيد منه مالي.

Ich versuche nur, deine stählerne Entschlossenheit zu schwächen - den alten Mann zu hassen.
أنا احاول فقط إضعاف إصرارك الحديدي على كره الرجل العجوز

Unterschätzen Sie den alten Mann nicht.
حسناً , لن أخذل الرجل الكبير سيجد لنا موطن

Als ich auf den alten Mann geschossen habe, was du da zu mir gesagt hast...
كما تعلم , حينما أطلقت النار على الرجل الكبير ... الأشياء التى قُلتها لى

Ich fühle mich beinahe schlecht für den alten Mann. Das maximale "beinahe".
انا أكاد أشعر بالاسى لذلك الرجل الكبير وهذه "أكاد " التضخيم

Dieses Semester sollten wir uns weigern, wertvolle Zeit mit der Diskussion über über den alten Mann im Himmel, über den Mythos eines allmächtigen Wesens zu verschwenden.
في هذا الفصل أنا أقترح بأن نرفض تضييع وقتنا المحدود معاً برفض وجود الرجل الكبير في السماء أسطورة المنان

Ich habe den alten Mann davon überzeugt, dass Massenvernichtungswaffen sein eigenes Überleben gefährden würden.
لقد أقنعت الرجل الكبير أن الإبادة الجماعية ستدمر فرصته الوحيدة للنجاة

Warren. Verdammt noch mal. Lass den alten Mann in Ruhe.
اللعنة وارن , دع هذا العجوز و شأنه

Kann mal jemand den alten Mann rausschaffen?
ليخرج احدكم هذا العجوز القذر

Er findet den alten Mann unter seinem Auto, rastet aus und tritt den Wagenheber weg.
ووجد ذلك العجوز أسفل السيارة، فقد أعصابه، وقام بركل الرافعة

Sobald ich den alten Mann traf, wusste ich, was ich tun muss.
فورَ رؤيتي للعجوز علمت ما عليّ القيام به

Aber dann dachte ich, ich besuche den alten Mann.
وأعتقدت أننى سأذهب للرجل العجوز

Was sagst du dazu, du und ich treffen uns dieses Wochenende, lassen den alten Mann zu Hause, mit einer Flasche Scotch, etwas Koks und dreckigen Filmen auf Skinemax.
ما رأيك؟ أن نجتمع سوياً في هذه العطلة، نهجر الرجل المسن بصحبة قنينة خمر ثمان قناني من المشروب الغازي