| Hör auf den Captain! - Bist du verrückt? Hör auf den Captain! | Open Subtitles | استمع إلى الكابتن يظنّون أنّهم سيكونون فى أمان معنا يا سيّدي |
| Meiner Meinung nach war es dort zu gefährlich für den Captain. | Open Subtitles | فى رأيى كان من الخطر تعريض الكابتن للكوكب |
| Darum geht es nicht. Ich log meine Männer an, um den Captain zu beschützen. | Open Subtitles | ليس هذا المقصد، الهدف أنني كذبت على طاقمي لأحمي القبطان. |
| Man kann vieles über den Captain sagen, aber vor einem Kampf zurückscheuen gehört nicht dazu. | Open Subtitles | يمكن وصف القبطان بالكثير، ولكن الرحيل عن معركة ليست من صفاته |
| Sie begannen, den Captain jeden Abend aus dem Schlafzimmer anzurufen, um 18:30 Uhr. | Open Subtitles | بدأتِ بالتحدث إلى النقيب كلّ ليلة من غرفة نومكِ عند السادسة والنصف. |
| Kommen Sie, Sie haben den Captain gehört. | Open Subtitles | تعال، سَمعتَ القائدَ. الموافقة، أَجيءُ. |
| - Rufen wir den Captain an. Der soll das tun. | Open Subtitles | السيد مونك لماذا لانتصل بالكابتن ليتولى المهمة بنفسه؟ |
| Für den Captain koche nur ich. Wenn's Ihnen nicht passt, fragen Sie ihn. | Open Subtitles | فأنا أطبخ للنقيب فقط إذا لم يعجبك ذلك، فتحدث معه |
| Sie werden den Captain k.o. Schlagen. | Open Subtitles | أنتى ستكونى جميلة عندما ستطرقين أمام أقدام الكابتن |
| Ich soll den Captain zur Party holen. | Open Subtitles | حسنا أيها الضابط.فأنا هنا لأرافق الكابتن إلى الحفلة |
| Ja, frag den Captain. Er sagt dir alles, was du von ihm wissen willst. | Open Subtitles | نعم، اطلب من الكابتن سيخبرك بكلّ شيء تريد معرفته |
| Ja, frag den Captain. Er sagt dir alles, was du von ihm wissen willst. | Open Subtitles | نعم، اطلب من الكابتن سيخبرك بكلّ شيء تريد معرفته |
| Hör auf den Captain! -Bist du verrückt? Hör auf den Captain! | Open Subtitles | استمع إلى الكابتن يظنّون أنّهم سيكونون فى أمان معنا يا سيّدي |
| Ich muss den Captain um Erlaubnis fragen. | Open Subtitles | علي أن أهاتف الكابتن وأرى إذا كان ذلك ينفع |
| Männer, die bereit sind, den Captain zu verraten, uns dabei helfen, ihn zu bändigen, und ihn mit Gewalt der Navy übergeben? | Open Subtitles | رجال سيكونون على استعداد لخيانة القبطان ،يساعدوننا بإخضاعه وتسليمه إلى القوات البحرية بالقوة؟ |
| Das ist der Ort, den Captain Cook im Jahr 1777 entdeckte. Und er berichtete über eine riesige Fülle von Haien, die nach den Rudern ihrer kleinen Boote schnappten, während sie an Land gingen. | TED | هذا هو المكان الذي إكتشفه القبطان "كوك" في عام 1777. و لقد وصف أنه رأى مجموعة كبيرة من أسماك القرش تعض دفات و مجاديف قواربهم الصغيرة وهو ينزلون إلى الشاطئ. |
| Sofort tauchen, oder ich erschieße den Captain. | Open Subtitles | أحدكم يغوص بالقارب و إلا قتلت القبطان |
| Du sollst nicht zuhören, sondern den Captain anrufen. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك أن تستمع إلي نَاد النقيب.واستمع إليه |
| Dieser Parkplatz ist für Autos und Leute, die auf den Captain warten, vorgesehen. | Open Subtitles | هذا موقف للسيارات الى السيارات و الى الناس التي تنتظر النقيب |
| Ich rufe den Captain an. | Open Subtitles | أنا سَأَدْعو القائدَ. |
| Okay, ich rufe den Captain an und bringe es hinter mich. | Open Subtitles | حسناً, سأتصل بالكابتن لأنهي هذا الأمر |
| Das könnte eine Lüge gewesen sein, um den Captain zum Handeln zu zwingen, oder er könnte die Wahrheit gesagt haben. | Open Subtitles | الان ربما تكون هذه اكذوبه لكي يجعلها طعم للنقيب ربما كان يقول الحقيقه |
| Ein Anteil pro Mann, zwei für den Captain, nochmal zwei für die Nutzung des Schiffs und fünf kommen in einen Fonds, der für Verletzte zahlt. | Open Subtitles | حصة للرجل، والضِعف للقبطان واثنان إضافيان للسفينة و5 في صناديق إئتمانية لتعويض المصابين. |
| Rufen Sie den Captain an. Ich denke, ich habe den Fall gelöst. | Open Subtitles | اتصلي بالنقيب اعتقد حللت القضية |
| - Muss ich den Captain informieren? | Open Subtitles | -هل يجب عليّ إخبار الربان بما يجري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 