"den code" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشيفرة
• الكود
• الشفره
• الشفرة
• الرموز
• على الرمز
• الارقام
• الرقم السري
• الشفرات
• للكود
• ذلك الرمز
• الرّمز
• البرمجية
• بالرمز
• على رمز

Dann lernten sie, wie man die Buchstaben für den Code las.
وبعدها، تعلموا كيفية قراءة الأحرف في الشيفرة.

Ich und mein Kollege haben den Code zusammengeschustert und ihn dann an irgendjemanden von einer Freelancer-Webseite gesendet, um ihn zum Laufen zu bringen.
وضع الكود ومن ثم ارساله الي شخص ما عير حساب مستقل على الانترنت لجعله يعمل كليا ثم ارساله الي ذلك العميل

Sie hatten den Code. Außer dem Besitzer kannte ihn wohl noch jemand.
كانت الشفره لديهم لابد ان شخصا اخر غير المالك كان يعرفها

Averill knackte den Code, aber erzählte uns anderen nicht, wie er es tat.
افيريل كان المسؤول عن الشفرة لكن لم يخبرنا قط كيف فعل ذلك

Jedes Mal, wenn wir Antibiotika einsetzen, geben wir den Bakterien Milliarden von Gelegenheiten, den Code der Abwehrsysteme, den wir entwickelt haben, zu knacken.
في كل مرة نستخدام مضادا حيويا، نعطي البكتيريا مليارات الفرص لفك الرموز الدفاعية التي شيدناها.

Jemand sucht nach uns, in der Hoffnung, wir würden den Code erhalten.
شخص يبحث عنا , على أمل أننا سنحصل على الرمز

Man könnte den Zufallsgenerator angreifen, ein Muster ausspucken lassen, sodass man den Code vorhersagen kann.
يمكنك مهاجمة مزود الارقام العشوائي لجعله يعمل في نمط معين, لتستطيع التنبؤ بالشفرة

Ja, mein Ehemann änderte den Code und vergaß uns, diesen zu geben.
نعم ، زوجي غير الرقم السري و كان مهملا في إخبارنا

Die Tastatur ist wohl beschädigt, sie nimmt den Code nicht an.
يبدو عطل في لوحة المفاتيح انها لا تقبل الشيفرة

Taha, wenn ich den Code nicht innerhalb einer Stunde eingebe, fliegt das genze Viertel hier in die Luft.
إن لم أدخل الشيفرة خلال ساعة، ستنفجر القنبلة

Wenn er den Code kennt, bezweifle ich, dass er ihn uns einfach geben wird.
إن كان يعرف الشيفرة فلا أعتقد أنه سيعطينا إيّاها

Wenn er die Wahrheit sagt, hol den Code, was auch immer du tun musst.
أذا كان يقول الحقيقة، أحصل على الكود قم بكل ما عليك القيام به

Sie schreiben den Code, weil sie den Code brauchen.
انهم يقومون بكتابة هذا الكود لأنهم يحتاجونه

Meine Verabredung mit Gruppe K, wir haben den Code.
لقد حصلنا على الكود من أجتماعى مع ك. ديريكتوريت

Ich hab jede Hackerdatei, die ich hab, drauf losgelassen, und wir reden hier nicht von Kinderkram, und ich kann den Code immer noch nicht knacken.
لكل حاولت بكل ملف هكر امتلكه لقد حاولت بجد من خلف هذه الابواب العينه ولازلت لا استطيع فك الشفره

Er gibt Ihnen den Code, wir knacken ihn, erhalten die Chips und ihn.
هو سوف يعطيك الشفرة ونحن سنقوم بكسرها ونحصل على الرقاقات ونقبض عليه.

Hier ist M. Wir haben den Code für das Entschärfen der Sprengköpfe geknackt, aber wir haben nur fünf Stunden, um die zweite Bombe zu finden.
هذا إم . حَللنَا الرموز لنَزْع سلاح الرؤوس الحربية، لَكنَّنا امامنا خمس ساعاتِ فقط لإيجاد القنبلةِ الثانيةِ.

Also, du gibst den Code ein und sie ist entschärft.
إذا , أنت تضغط على الرمز , و تتعطل فاعليتة

Ich lese den Code vor. Diese Nummern sind Worte.
وانا اقرأ الرمز هذه الارقام تعني كلمات

Wenn ich den Code wüsste, dann bräuchte ich Ihre Hilfe nicht!
إذا كنت أعرف الرقم السري لما إحتجت مساعدتك

Selbst wenn ich den Code finde, und Sie gelangen unbeobachtet in den Tresorraum:
بفرض أني وجدت الشفرات وأمكنك الدخول والخروج من الخزينة دون انت يراك أحد

Charlie, wenn du die Blockierausrüstung ausschalten willst, wirst du den Code brauchen, und nur drei Leute kennen den... ich, sie und Ben.
لو كنت ستقوم بإغلاق نظام التشويش ستحتاج للكود و لا يعرفه سوى ثلاثة أشخاص

Diese Clowns werden mich durch den Wolf drehen. Sie wollen den Code.
هؤلاء المهرجون بالخارج سيسببوا لى المتاعب للحصول على ذلك الرمز

Er hat dir den Code gegeben, weil er in deinen Augen eine Schwäche gesehen hat.
لقد أعطاكِ الرّمز لأنّه رأى ضعفًا في عينيْكِ.

Wenn Sie ihn töten, kriegen Sie den Code nicht.
أنت قتله، فإنك لن تحصل على التعليمات البرمجية.

Über diesen Computer kommen wir per Satellit in ihr System und an den Code.
jack في هذا الحاسوب، هو يحصل على a وصلة قمر صناعي التي سدعنا إدخل النظام وزوّد نا بالرمز تحتاج.

Chopper, sichere den Aufzug. Hast du den Code für den Scannerraum?
كوبر,أمن المصعد.هل حصلت على رمز حجرة المسح؟