Den Führerschein und die 100-$ -Note hatte er hervorgeholt. | Open Subtitles | رخصة القيادة بالاضافة إلى 100 دولار كانت خارجاً |
Damit du feiern kannst, dass du Den Führerschein wieder hast. | Open Subtitles | بعض التعديلات كي يكون بوسعك الإحتفال باسترجاع رخصة القيادة |
Sie müssen eine Versicherungskarte, Geburtsurkunde und Den Führerschein mitbringen. | Open Subtitles | ويجب أن تحضر معك بطاقة ضمانك الإجتماعي و شهادة الميلاد و رخصة القيادة |
Cheryl Lynn Austin. 23. Hat 'ne Adresse in Westwood, aber war nicht lange genug hier um Den Führerschein aus Kentucky umzumelden. | Open Subtitles | شارلين أوستن عمرها 23 هذا يظهر بأن عنوانها ويست وود لكن لم يكن لديها وقت لتبديل رخصة قيادة كنتاكي |
Schon mal daran gedacht, Den Führerschein zu machen, Mann? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً في الحصول على رخصة قيادة يا غلام؟ |
Um Den Führerschein zu beantragen, braucht man eine Geburtsurkunde. | Open Subtitles | إضطر ليقدم لهم شهادة الميلاد ليحصل على الرخصة |
Ich rufe gerade Den Führerschein auf. | Open Subtitles | لقد سحبت رخصة السياقة |
Den Führerschein, den du vorgelegt hast, um das Auto zu mieten? | Open Subtitles | رخصة القيادة التي تظهرها عندما تستأجر سيارة؟ |
Nein, nicht mal Den Führerschein. | Open Subtitles | لا, في الواقع لم احصل ابداً على رخصة القيادة |
Es wird Zeit für Den Führerschein. | Open Subtitles | ربما عليك أن تأخذ رخصة القيادة بأسرع وقت. |
Und als Beweis, dass ich der Killer bin, legte ich Den Führerschein bei. | Open Subtitles | ولأُثبت أنني القاتل، أرسلت لهم رخصة القيادة |
Sie müssen Den Führerschein immer bei sich haben, wenn sie fahren. | Open Subtitles | أنت ملزم قانوناً بأن تحمل رخصة القيادة معك وقتما تقود السيارة. |
Denken Sie an Den Führerschein für die Kontrolle. | Open Subtitles | أجلب رخصة القيادة الخاصة بك حتى تستطيع تخطي الأمن حسناً، شكراً سيد باج |
Vielleicht kann man in Zukunft im öffentlichen Bereich der Wache auf einen Haarschnitt beim Friseur vorbeischauen, den Gemeinschaftsraum für eine Geburtstagsfeier reservieren, Den Führerschein erneuern oder Geld am Geldautomat abheben. | TED | فمن المحتمل في المستقبل، في الجانب العام من المركز، أن تأتي لقص شعرك عند الحلّاق أو تحجز القاعة المجتمعية لحفلة عيد ميلاد أو تجدّد رخصة القيادة أو تحصل على المال من الصرّاف الآلي. |
Ich habe alle Voraussetzungen für Den Führerschein. | Open Subtitles | الآن أمتلك مقومات الحصول على رخصة قيادة ؟ |
Den Führerschein sollte man ihnen auch wegnehmen. | Open Subtitles | وأن تأخذ رخصة قيادة سائقهم أيضاً عندما تسنح لك الفرصة. |
Den Führerschein soll er nur wegen der Versicherung machen. | Open Subtitles | حصوله على رخصة قيادة لأجل التأمين فحسب |
Er hat Den Führerschein gemacht und soll üben. | Open Subtitles | -لأنه يحمل رخصة قيادة |
Den Führerschein. | Open Subtitles | رخصة قيادة |
Du machst Den Führerschein? | Open Subtitles | مجرد حصولك على الرخصة غداً؟ |