Sich und den Freund verliert das Darlehen oft, und Borgen stumpft der Wirtschaft Spitze ab. | Open Subtitles | فالإعارة تخسرك الشيء الذي أعرته وتخسرك الصديق والاستعارة تجعلك خجلا في التعامل مع الشخص الذي استعرت منه |
Also, wirst du mir jetzt den Freund verraten, der auftauchen und bei den Brüdern helfen wollte? | Open Subtitles | والآن هل ستذكر اسم الصديق الذي قال بأنّه سيأتي ويساعد الأخوين؟ |
Erinnern Sie sich an den Freund, den ich erwähnt habe, der, der an Sie glaubt? | Open Subtitles | أتذكر الصديق الذي ذكرته لكَ، ذلك الذي يؤمن ببراءتكَ؟ |
- Sie wissen so gut wie ich, dass sich die Polizei in solchen Fällen als erstes den Freund oder Ehemann ansieht. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أن أول من تشتبه به الشرطة في قضية كهذه هو الخليل أو الزوج |
Er sah den Freund schlafend in einem Gästezimmer um 2:00 Uhr, also können wir ihn von der Liste streichen. | Open Subtitles | رأى الخليل وهو يخرج من غرفة الضيوف ،قرابة الساعة 2 صباحاً لذا بإمكاننا غض النظر عنه |
Die dritthäufigste Todesursache bei Schwangeren... ist Mord durch den Freund oder Ehemann. | Open Subtitles | أن سبب الموت الرئيسي الثالث .. بين نساء الحوامل هو الجرائم المرتكبة من قبل الصديق أو الزوج. |
Nein, nein, aber du kennst doch Tom, den Freund, mit dem Lily spielt? | Open Subtitles | لا لا ، هل تعلم توم الصديق التي تلعب معها ليلي |
Es gibt Derek, den Freund. Hallo? Billy Loomis! | Open Subtitles | يوجد "ديريك", الصديق الواضح مرحباً. "بيلي لوميس" |
den Freund, um den ich getrauert habe. Aber es ist schwer zu sagen. | Open Subtitles | شخصيتك القديمة الصديق الذي كنت أبكيه |
Und hier, arbeitend wie eine Drohne, finden wir den Freund. | Open Subtitles | و هنا، يعمل كالآلي... نجد الصديق الحميم |
Der Verlierer lenkt den Freund ab. | Open Subtitles | الخاسر يصرف إنتباه الصديق |
Also vergiss den Freund. | Open Subtitles | إذاً, إنس الصديق -صحيح |
Quinn, ich bin's. Ich habe mit Jamie geredet. Ich glaube wir sollten uns den Freund noch mal ansehen. | Open Subtitles | (كوِن)، هذه أنا، كلّمتُ (جَيمي) للتوّ، أرى أنّ علينا تحرّي أمر الخليل مجدّدًا |
Ganz einfach. Ihn dazu bringen sich auf den Freund zu konzentrieren. | Open Subtitles | ببساطة، جعله يركّز على الخليل |