"den gang" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القاعة
• في الممر
• هذا الرواق
• سير كل
• ذلك الرواق
• إلى المذبح
• آخر الرواق
• الردهه
• على سير

den Gang runter ist ein Freizeitraum, der euch Kindern gefallen könnte.
هناك غرفة تسلية بأخر القاعة والتي يمكن للأطفال الاستمتاع بها

Ich legte meinen Rucksack ab und ging den Gang entlang, zum Herz des Hauses, meinem Vater, der krebskrank im Sterben lag.
لذا وضعت حقيبتي على الأرض وسرت في الممر الذي يوصل إلي حيث يرقد قلب منزلنا، ألا وهو أبي، الذي يحتضر من السرطان.

Als Sie den Gang entlanggelaufen sind, haben Sie "den Fluss gelesen".
ما كنتِ تفعليه أثناء سيرك في هذا الرواق هو إنكِ كنتِ تقرأين النهر

Er entscheidet bei Anträgen zur Geschäftsordnung und hat während der Sitzung im Rahmen dieser Geschäftsordnung volle Verfügungsgewalt über den Gang der Beratung und zur Wahrung der Ordnung.
وهو يبت في نقاط نظام ويكون له، مع مراعاة أحكام هذا النظام، كامل السيطرة على سير كل جلسة وحفظ النظام فيها.

Sein Vater ist den Gang runter, durch die Doppeltüre da.
والده بنهاية ذلك الرواق خلف تلك الأبواب المزدوجة

Ich kann sie nicht den Gang runterrollen, damit sie einen Mistkerl heiratet, den sie nicht mal liebt.
لا أستطيع دفع كرسيّها إلى المذبح لتتزوج من وغد لا تحبه حتى

Durch den Gang. Nach draußen.
من هنا أيها القوم في خط مستقيم إلى آخر الرواق

Aber ein einzelner Skitter der sich den Gang lang bewegt, sendet wahrscheinlich nichts.
و لكن قافز وحيد يمشي في الردهه على الأرجح أنه لا يرسل شيئاً

Der Präsident entscheidet bei Anträgen zur Geschäftsordnung und hat im Rahmen dieser Geschäftsordnung volle Verfügungsgewalt über den Gang der Beratungen und zur Wahrung der Ordnung.
ويبت الرئيس في النقاط النظامية، وله، رهنا بأحكام هذا النظام، السيطرة التامة على سير الجلسات وعلى حفظ النظام فيها.

Sollte den Gang gerade runter sein. Das Mädchen kennt offensichtlich keinen Abfalleimer.
يجب أن تكون مباشرة أسفل القاعة الفتاة ، واضح أنها ماهرة

Ganz plötzlich stürzte mein armes Baby in den Gang hinaus.
فجأة خرجت طفلتى المسكينة من الغرفة و نزلت إلى القاعة

den Gang runter, links die Treppe rauf.
اذهب إلى القاعة في الأسفل ، الدرج إلى اليسار

Vielleicht ein Akustikgitarrenspiel während wir den Gang entlanggehen.
لربما مع صوت عزف القيثارة بينما نمشي في الممر.

Gehen Sie auf Ihre Plätze und machen den Gang frei.
رجاءً عودوا إلى مقاعدكم ولا تتجمهروا في الممر.

Stimmt’s? Ich sollte nicht den Gang lang laufen und sagen: „Hi, Jack!“ Ich weiß, das ist nicht cool.
لا يفترض أن أمشي في الممر على سبيل المثال , و أقول " مرحبا جاك " تعلمون , هذا ليس صحيحا.

Tut mir leid. Sie müssen den Gang freimachen.
معذرة، يجب عليكم إخلاء هذا الرواق.

Einfach den Gang runter und den Aufzug nehmen.
خذ هذا الرواق حتى تصعد المصعد

- Halten Sie den Gang frei.
-ابق هذا الرواق خاليا

Sie haben eine Minute, um mir etwas zu geben, sonst ist der Deal geplatzt und Sie wandern da den Gang runter mit einem Haftbefehl.
لديك دقيقة واحدة لتعطيني شيئا" ما ما غير ذلك الأتفاق بيننا ينتهي و تذهبين الى ذلك الرواق لتنظري على ورقة الأتهام

Wegen mir, können sie dich morgen nicht den Gang hinunterführen.
بسببي لا يستطيعان مرافقتك إلى المذبح غداً

Es sei denn, Sie interessieren sich für die Nekrophilie-Studie. Die ist den Gang runter.
إلا إذا كنت تبحثين عن دراسة .نيكروفيليا" فذلك في آخر الرواق" "necrophilia:

Wieso schiebst du diesen "Radio free Europe" da, nicht raus auf den Gang und lässt mich mit dem harten Zeug spielen?
لم لا تشغل اذاعة أروبوا هناك في الردهه و تجعلني ألعب بالأشياء الثقيلة، ايه؟