| Wir sind uns nicht ganz sicher, aber manche sagen, dass sie den Heilungsprozess unterstützen. | TED | حسنا، نحن لسنا على يقين بعد، ولكن البعض يفترض أنها تساعد على الشفاء. |
| Und den Heilungsprozess zu beschleunigen. | TED | وبشكل أساسي يعمل على إسراع عملية الشفاء. |
| Körperlicher Kontakt fördert den Heilungsprozess. | Open Subtitles | يقولون أن الاتصال الجسدي يساعد بعملية الشفاء |
| Dieses Bad regt weiße Blutzellen an und beschleunigt den Heilungsprozess. | Open Subtitles | انها غرفه الشفاء هذا الحمام ينشط خلايا الدم و يُسرع العمليه |
| Außer wir finden einen Weg, um das Gift schneller aus meinem Körper zu drängen. Wie den Heilungsprozess auslösen. | Open Subtitles | مالم نجد طريقة لإخراج السم من جسدي بشكل أسرع مثل تفعيل عملية الشفاء |
| Es wird den Heilungsprozess auslösen. Ich muss trotzdem noch das Gift rausbekommen. | Open Subtitles | سوف يفعّل عملية الشفاء لازال عليّ أن أخرج السم |
| Ich muss wo sein, wo ich mich unterstützt fühle, damit ich überhaupt den Heilungsprozess beginnen kann. | Open Subtitles | انا بحاجة لأكون بمكانٍ يشعرني بالدعم .لأجل البدء بعملية الشفاء |
| Schnelle Bewegungen und erhöhte Herzfrequenz sind kontraproduktiv für den Heilungsprozess. | Open Subtitles | الحركة السريعة وإرتفاع معدل ضربات القلب نتائج عكسية لعملية الشفاء .. -لا! |
| Schlechter Blutfluss beeinträchtigt den Heilungsprozess. | Open Subtitles | توقف تدفق الدم يعوق عملية الشفاء |
| Mitochondriale DNA ist für den Heilungsprozess elementar. | Open Subtitles | "الحمض النووي للمتقدرات" هو أساسي لعملية الشفاء لكنه لا ينقل إلا عبر الأم |
| Sie beschleunigt den Heilungsprozess. | Open Subtitles | إنّه يسرّع عملية الشفاء. |
| Es ist ein Versuch, den Heilungsprozess zu fördern. | Open Subtitles | لكنه محاولة للدفع نحو الشفاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 