"den kofferraum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصندوق
• صندوق السيّارة
• جذع
• الشنطة
• الجذع
• حقيبة السيارة
• شنطة السيارة
• لهم بالركوب
• صندوق السّيّارة
• صندوق سيارتي
• صندوقها

Als er in den Kofferraum des Wagens sah, war er genauso geschockt wie ich.
رأيت وجهه عندما نظر إلى الصندوق وبدى على أنه مصدوم كما كنت أنا

Ich mache den Kofferraum auf.
ثم ماذا فعلت؟ أعطاني المفاتيح و فتخت الصندوق

Halt endlich dein Scheißmaul, oder ich werf dich in den Kofferraum!
اصمتي بحق السماء و إلا رميتك داخل الصندوق

Los, hol das Mädchen, bevor jemand kommt. Steck sie in den Kofferraum.
هيّا، اجلب الفتاة قبل أن يأتي أحد، وضعها في صندوق السيّارة

Ich besorge mehr Knarren und lade sie in den Kofferraum.
اذهب للحصول على المزيد من البنادق، وتحميل ما يصل جذع

Wenn Sie zum Beispiel vom Einkaufen kommen und die Arme voller Tüten haben, können Sie den Kofferraum mit dem Fuß öffnen.
عندنا تعود من المول محمل بالاكياس في اياديك ثقيلة الوزن تستطيع فتح الشنطة برجلك

- Dann steig in den Kofferraum!
أعلم أني مدين لك ، هل كان يجب أن تذكر ذلك – إذن أركب في الصندوق –

Öffnest du bitte den Kofferraum?
لم لا ترفعي الصندوق ؟ سأضع هذه الأغراض في الخلف

Wir haben den Kofferraum kaum schliessen können, so haben wir ihn voll gepackt
لقد استطعنا بصعوبة إقفال الصندوق كما كان ، لقد ملأناه لآخره

Also, was sagt du, ich öffne den Kofferraum, oder du erschießt mich?
ما الذي تقوله اذا ، إما افتح الصندوق أو تطلق عليّ الرصاص ؟

Dass wir sie nach Hause bringen sollen, dass du eine Karre besorgen sollst, dass du sie in den Kofferraum legen sollst.
أصبح كُل شيء جاهز بشأن أخذ الامرأة للمنزل من خلال أن تجلب السيارة، وتضعها في الصندوق.

Er brach den Kofferraum auf und stahl eine Engelsfeder.
لقد فتح الصندوق الخلفي عنوةً وسرق ريشة ملاك

Ich habe vergessen, dass ich das in den Kofferraum gelegt habe.
لقد نسيت إخبارك أنني وضعت ذلك في الصندوق

Niemand bewegt sich, bis jemand den Kofferraum öffnet oder in dieses Auto steigt.
لا أُريد أي شخص يتحرك حتى يفتح أحدهم الصندوق أو يدخل في تلك السيارة

Er erstickte, bevor er in den Kofferraum kam.
اختنق حتى الموت قبل ان يضعوه في الصندوق.

Sie können den Kofferraum nicht ohne Grund öffnen, genauso wie sie nicht ohne Grund ins Haus kommen dürfen.
ولن يفتحوا الصندوق دون سبب وكذلك لن يدخلوا المنزل دون سبب

Bevor sie den Kofferraum öffneten, haben sie versucht mich auszubremsen.
أيّ أمر؟ قبل أن تفتح صندوق السيّارة حاولت أن تمنعني

Als wir den Kofferraum aufgemacht haben und du nicht da warst, dachten wir, dass dich der Zombie gegessen hätte.
عندما كنا برزت جذع وأنك لم تكن هناك، كنا نظن ربما كان غيبوبة تؤكل لك.

Ok, was wär, wenn ich ihn nicht wieder in den Kofferraum gepackt hätte?
حسنا ... . ماذا لو كنت نسيت أن أضعها فى الشنطة

Aber das kann man ändern, wenn du in den Kofferraum kriechst.
ولكن هذا يمكن أن تتغير إذا أنت على استعداد للزحف إلى الجذع.

Ich werde die Leiche verstecken, er muss in den Kofferraum, aber ich kann ihn nicht hier rausfahren.
سأخفي الجثة وأضعها في حقيبة السيارة ولكني لا يمكنني قيادتها للخروج من هنا

Machen Sie den Kofferraum auf, bitte.
إفتح شنطة السيارة من فضلك

Ginny, mach den Kofferraum auf.
جيني، اسمحي لهم بالركوب

Deshalb kommst du in den Kofferraum.
ادخل في صندوق السّيّارة.

Ich habe das dumme Gefühl, dass ich nächste Woche oder schon morgen den Kofferraum oder meinen Schrank aufmache und..."Kuckuck!"
أنا عندي هذا الشعور الفظيع الذي الإسبوع القادم أو غدا، أنا سأفتح صندوق سيارتي أو حجرتي، و بيكابا

Ich habe seinen Körper zum Auto gezerrt und ihn in den Kofferraum gelegt.
- نعم أنا متأكد سحبت جسده إلى السيارة وضعته في صندوقها الخلفي