| Nur... den Nacken etwas s: Aubern und oben lang lassen. | Open Subtitles | فقط نضف رقبتي قليلا أترك الجزء العلوي كامل. |
| Er spuckt mir in den Nacken. Er spuckt mir beim Reden in den Nacken. | Open Subtitles | إنه ينشر رذاذ لعابه على رقبتي إنه ينشر رذاذ لعابه على رقبتي وهو يتكلم |
| Wenn du das nächste Mal einer Kindergärtnerin auf den Nacken steigst, bring es lieber zu Ende. | Open Subtitles | في المرة القادمة حين تدوس عنق معلمة روضة الأفضل أن تقضي عليها |
| Nach einem langen Kampf hat der Mörder etwas hölzernes in den Nacken des Opfers geschlagen und dann Teile seiner Kehle herausgerissen? | Open Subtitles | إذاً بعد شجار كبير، أقحم القاتل شيئاً خشبياً في عنق الضحية ثم إنتزع أجزاءاً من حلقه؟ |
| Oder manchmal ruderten sie in ihren kleinen Curragh-Booten raus und töteten ihn mit einer Lanze durch den Nacken. | TED | وفي مرات ,يصفوها في مراكبهم الصغيرة ويقتلوهال برمج من خلال خلف الرقبة |
| Legen Sie jetzt ganz leicht den Finger auf den Abzug, als ob Sie den Nacken einer Frau berührten. | Open Subtitles | والآن ضع إصبعك على الزناد برقّة كأنك تلمس رقبة امرأة |
| Du hast meine Freundin angeschossen! In den Nacken! | Open Subtitles | لقد أطلقت النار على صديقتي الحميمة , في رقبتها |
| - Es kommt und geht. Ich werde dir den Nacken massieren. | Open Subtitles | ـ يأتي ويزول ـ ربما يجب عليّ أن أدلك رقبتكِ |
| Wenn du ihn findest, ziehst du den Kolben hier zurück. Ich den Nacken wird es wahrscheinlich am Einfachsten sein. | Open Subtitles | حين تجده ، إسحب هذا المكبس هنا في العنق محتمل أن يكون الأسهل |
| Ich ließ mir etwas in den Nacken implantieren, von dem ich nichts weiß. | Open Subtitles | لقد وضعت شيئاً لا أعرفه حتى.. أو أفهمه وهو تحت رقبتي وعلى جلدي. |
| Ich habe mir den Nacken verrissen und ich brauche meinen Polster. Es ist eine Tortur. | Open Subtitles | لقد لويت رقبتي واحتاج الى وسادتي نعم انتقال امي معنا لم يكن ملائم |
| Mir wurde ein Chip in den Nacken eingepflanzt. | Open Subtitles | - مولدر، متى أنا إختطفت رقاقة وضعت في رقبتي. |
| Ich habe mir den Nacken verletzt. | Open Subtitles | لقد أذيت رقبتي |
| Der Todesstoß erfolgt regelgemäß in den Nacken, in das Kreuz, wo sich die Schulterblätter treffen. | Open Subtitles | ... ووفقاً للقواعد، لابد أن يغوص السيف فى مؤخرة عنق الثور ... ... فى النقطة التى تتلاقى فيها عضلات الكتف ... |
| Du legst physikalisch deine Hände auf den Nacken deines Sohnes? | Open Subtitles | لقد أمسكت عنق أبنك بيديك ؟ |
| 2-mal zugestochen, mit dieser Flasche, 1-mal in den Nacken, 1-mal in den Magen. | Open Subtitles | طعن مرتين في الرقبة والمعدة ، بتلك القنينة |
| Man kann den Nacken verlängern, aber es muss ausgewogen sein. | Open Subtitles | اجل، انظري الى الرقبة يمكنك اطالة الرقبة لكن ما تزالين بحاجة الى بعض التوازن |
| Jeden Tag starrte ich auf den Nacken dieses Mädchens. | Open Subtitles | وكل يوم كنت أحدق في خلف رقبة هذه الفتاة |
| Ich habe den Nacken des Taxifahrers total abgeleckt. | Open Subtitles | كنت أقبل رقبة السائق فحسب. |
| Bei 2 Minuten, 37 Sekunden, dreht er sie langsam um... und beginnt ihr den Nacken zu streicheln. | Open Subtitles | بعد دقيقتين و37 ثانية، يقلبها بسلاسة. ويبدأ بمداعبة خلف رقبتها. |
| Nun, eine Option wäre, ihr mit einem Schraubendreher in den Nacken zu stechen. | Open Subtitles | طعنها في رقبتها بواسطة مفك براغي |
| Du liebst es, wenn ich dir den Nacken massiere. | Open Subtitles | أنتِ تحبّين عندما أطقّ رقبتكِ دوماً. |
| Er konnte den großen Kerl mit einem Schuss in den Nacken betäuben. | Open Subtitles | وهو بككل بساطة سم منوم لقد كان قادرا على اخضاع هذا الضخم برمية واحدة في العنق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 