"den parasiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطفيلي

Also versucht das Insekt dauernd, den Parasiten abzuwehren, und genauso versucht ihn der menschliche Körper dauernd abzuwehren.
ولذلك يحاول جسم البعوضة التخلّص من هذا الطفيلي وكذلك يفعل جسم الإنسان

Meinst du nicht, sie hätten den Parasiten bei der Autopsie gefunden?
ألا تظنهم كانوا سيجدوا الطفيلي أثناء التشريح

Aber wir denken, dass es möglich wäre... den Parasiten auszuhungern.
لكن نعتقد أنه من الممكن تجويع الطفيلي وعند هذا

Vielleicht reicht das schon aus, um den Parasiten zu übertragen.
ربما هذا ما تحتاجه لتنقل المخلوق الطفيلي

Mit Hilfe der Probe von Teal'c und den Forschungen... von Dr. Reimer und mir produzierte man ein Serum... das den Parasiten isolierte und ihn aushungerte.
كنا قادرين على إنتاج المصل الذي قام بالتأثير على الطفيلي وحرمانه من التغذيه لقد كرهت أن الكهف كان نهاية ميته وقمنا بكل هذا للا شيء

Zuerst müssen wir den Parasiten identifizieren.
علينا أولاً التعرف على نوع الطفيلي.

Wir erwarten keine bleibenden Schäden durch den Parasiten.
لن يتبقى أي ضرر من الطفيلي