عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den pedalen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الدواسات
| Ziemliche Unruhe in den Pedalen. Check die Instrumente! | Open Subtitles | أنا أقوم بتجربة الدواسات أفحص الأنظمة ثانية |
| Achte darauf, wie nahe er an den Pedalen ist. | Open Subtitles | انظري لمقعد السائق لاحظي مدى قربه من الدواسات |
| Fangen wir mit den Pedalen an. | Open Subtitles | حسناً دعيني نبدأ مع الدواسات أولاً |
| Und manchmal vertue ich mich mit den Pedalen. | Open Subtitles | وأحيانا أحصل على الدواسات اختلطت. |