"den pokal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكأس
• ذلك الكأسِ

Wer wird wohl dieses Jahr gewinnen... und den Pokal mit nach Hause nehmen?
من سيربح السباق ويأخذ معه الكأس المذهلة ؟

Wer den Pokal als Erster berührt, ist der Sieger!
أول شخص سيقوم بلمس الكأس سيعتبر هو الفائز

Falls Sie es vor Ihrem Ausscheiden nicht mehr schaffen, den Pokal zu schwenken, werden Sie dann Ihre Karriere als unvollständig ansehen?
,إذا لم ترفع الكأس قبل أن تتقاعد فهل ستعتبر أن مُهمتك غير كاملة ؟

Kennst du den Pokal mit dieser Hand?
أتعرفين المثل الشائع عن الكأس التي في اليد ؟

Wir nennen uns selbst die Heißen, und wir werden den Pokal gewinnen.
َندعو أنفسنا المثيرين وسَنَربحُ ذلك الكأسِ

Ich habe ein ganzes Jahr für den Pokal trainiert.
تدرّبت . كلّ سنة من أجل هذا الكأس

Und mach die keine Sorgen: Wir bekommen den Pokal.
ولا تقلق، سوف نحصل على ذلك الكأس.

Nun, es war schon merkwürdig, so viel Gerede über den Pokal und so wenig über den Pikanten-Kürbis-Cupcake.
طفل عنيد بعمر 12 مع سكين زبدة؟ حسناً، لقد كان غريباً حول أمر الكأس بأكمله ولم يكترت كثيراً حول أمر نكهة توابل اليقطين للكب كيك.

Ich erinnere mich genau an den Tag, als wir den Pokal gewonnen haben.
إني أتذّكر اليوم الذي كسبنا الكأس.

Was wollen Sie wissen? Ich will wissen, ob Sie den Pokal behalten haben.
أريد أن أعرف عن ذلك الكأس الذي فزت بهِ.

Die Diener haben den Pokal berührt.
لذا الخدم عندهم لمس الكأس

- Noel will den Pokal unbedingt haben.
كما تعلمون ، (نول) حقاً يرغب بالحصول على الكأس

Ich möchte dass ihr beide dahin geht und den Pokal bekommt, den du beim Pferdespringen mit Chestnut gewonnen hast.
أريدكما أن تذهبا إلى هناك وأحضري الكأس الرائعة التي فزتي بها بالقفز على حصانكِ (تشيسنات).

Bekommt den Pokal.
أحصلا على الكأس.

Ich werde den Pokal nicht bekommen. Was?
أنا لن أحصل على ذلك الكأس.

Du hast den Pokal nicht gestohlen.
أنتِ لمْ تسرقي الكأس.

Ich frage mich, ob Sie oder Cass den Pokal behalten haben.
أنا فقط أتسائل ما إذا كنت تحتفظ بذلك الكأس أو إذا (كاس) كانت تفعل ذلك.

Shimmer Diamonds sponsert dieses Jahr den Pokal der Tanz-WM, der dieses Mal aus purem Gold besteht und mit Imitationen der Diamanten besetzt ist.
-نعم ، هذه المرة مؤسسة الماسة البراقة هي التي مولت مسابقة الرقص العالمية لهذه السنة -هذا الكأس صنع من الذهب الصلب -و في الواقع تم تثبيت ماسات مزيفة في هذا الكأس

Heute wird wieder ein Pärchen den Pokal erringen, den Marilyn hochhält.
الآن،حيثثنائيمحظوظ... سيفوز بهذا الكأس الممتاز الذي تحمله (مارلين)

Wir nennen uns selbst die heißen, und wir werden den Pokal gewinnen.
نَدعو أنفسنا المثيرين وسَنَربحُ ذلك الكأسِ.