عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den ring zurücklassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ترك الخاتم
| - Du solltest den Ring zurücklassen. | Open Subtitles | - اعتقد أنه يجب عليك ترك الخاتم - |
| - Du solltest den Ring zurücklassen Bilbo! | Open Subtitles | - أعتقد أنه يجب عليك ترك الخاتم - |