| Ich kann nicht mit einem schlechten Bettvorleger auf den roten Teppich. | Open Subtitles | انصت, لا استطيع ان اكون على السجادة الحمراء بشعر سيء, هل تفهم؟ |
| Ich werde über den roten Teppich laufen und den Film dann auslassen. | Open Subtitles | حسناً, سأذهب الى السجادة الحمراء ثم سأذهب الى السينما |
| Und ich will ihre Freundin sein. Die Freundin, die mit ihnen über den roten Teppich läuft. | Open Subtitles | تعلمين, تلك التي تمشي معهم علي السجادة الحمراء |
| Und deshalb rufe ich an. Ich will mit dir zusammen über den roten Teppich gehen. | Open Subtitles | أتصل بكِ لأنني اريدكِ أن تكوني بجانبي على السجادة الحمراء |
| - Ich bin sicher, sie rollen uns den roten Teppich aus. | Open Subtitles | أنا واثق من أنهم سيقوموا ببسط السجادة الحمراء |
| Laßt uns den roten Teppich ausrollen. | Open Subtitles | نعم، حسناً دعنا نمد السجادة الحمراء |
| Wir suchen ein Outfit für den roten Teppich, | Open Subtitles | -علينا إيجاد فستان يتاسب السجادة الحمراء |
| Wenn wir zur End of the Rainbow-Premiere über den roten Teppich laufen, wird das unser erster Auftritt als Paar sein. | Open Subtitles | سوف نمشي على السجادة الحمراء في افتتاح مسرحية "نهاية قوس قزح " الليلة اول خروج لنا كثنائي معا |
| Sie haben den roten Teppich ausgerollt. | Open Subtitles | كانوا يسيرون على السجادة الحمراء. |
| Ich rolle den roten Teppich für Sie aus. | Open Subtitles | أفرش السجادة الحمراء من أجلك. حسنًا. |
| Über den roten Teppich kommt jetzt Régis Wargnier, der Regisseur von "Est-Ouest". | Open Subtitles | يخطو على السجادة الحمراء هنا هو ريجيس Wargnier ... ... مدير "الشرق والغرب" ... |
| Bitte verlassen Sie den roten Teppich. | Open Subtitles | رجاء إبتعد عن السجادة الحمراء |
| Ich gehe auf den roten Teppich. | Open Subtitles | سأسير على السجادة الحمراء |
| Chapman hat echt keine Probleme, aber der Schlampe rollen sie den roten Teppich aus. | Open Subtitles | ولكن (تشابمان) ليس لها نضال في حياتها ولكن العاهرة تحصل على السجادة الحمراء مفروشة أمامها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 