| Ich mache den Sprengkopf scharf, ihr beide... | Open Subtitles | سوف أقوم بتفعيل الرأس الحربي أنت الإثنان |
| Ich versiegle die Tür. John, mach den Sprengkopf fertig. | Open Subtitles | سوف أقوم بغلق الأبواب جون استكمل عملية تفعيل هذا الرأس الحربي |
| Ich muss schnell sein, hoch zum Silo gelangen und den Sprengkopf sicherstellen. | Open Subtitles | ، علي أن أتحرك بسرعة أصنع طريقا للأعلى، أجد الصومعة، و أقوم بتأمين الرأس الحربي |
| Denken wir etwa, es war Daniel Budd, der den Sprengkopf scharf machte? | Open Subtitles | هل نفكر فى أن الفاعل هو دانيل بود ؟ هل هو من قام بتسليح الرأس النووية ؟ |
| Durch Agent Dornegets Pentagon-Zugang konnte Budd ein falsches Warnsignal erschaffen, das den Sprengkopf des U-Boots scharf machte. | Open Subtitles | من خلال تواصل دورنيجيت مع البنتاجون بود كان قادراً على صناعة إشارة مُزيفة بتسليح الرأس النووية |
| Sir, einer der Joes hat den Sprengkopf über Moskau abgeschossen. | Open Subtitles | "سيّدي، واحد من فريق "جو "أسقط الرأس الحربي المتوجه لـِ "موسكو |
| den Sprengkopf kann man deaktivieren. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة لتعطيل الرأس الحربي |
| S.H.I.E.L.D. wird den Sprengkopf zurückholen und da dachte ich mir... | Open Subtitles | شيلد سوف تقوم باسترجاع ذلك الرأس الحربي ...و كنت أفكر |
| Wir setzen den Timer, um den Sprengkopf in optimaler Höhe zu sprengen... | Open Subtitles | سنضبط المؤقت ليفجر الرأس الحربي على الإرتفاع الأمثل... |
| - Ja. - Wir müssen den Sprengkopf sperren. | Open Subtitles | نعم - يجب أن نعطل الرأس الحربي - |
| Entferne den Sprengkopf. | Open Subtitles | إنزع سلاح الرأس الحربي |
| Ich will den Sprengkopf. | Open Subtitles | أريد ذلك الرأس الحربي |
| Er nimmt den Sprengkopf. | Open Subtitles | إنه يأخد الرأس الحربي |
| den Sprengkopf trennen. | Open Subtitles | ...نفصل الرأس الحربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 