عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den teufel dort hinführt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الشرير نحو الهاوية
| Was, wenn ihr den Teufel dort hinführt und ich spring rein? | Open Subtitles | ماذا لو قدتما الشرير نحو الهاوية و قمتُ أنا بالقفز منه |
| Was, wenn ihr den Teufel dort hinführt und ich springe rein? | Open Subtitles | ماذا لو قدتما الشرير نحو الهاوية و قمتُ أنا بالقفز منه |