"den unterricht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصفوف
• الفصل
• فصولكم
• للفصل
• الفصول
• الصَف

Die Eltern sollen mit ihren Kindern in den Unterricht gehen.
من المفترض على الأباء أن يذهبوا إلى الصفوف مع أطفالهم طوال اليوم

Ich war vier Jahre in Harvard hab den Unterricht besucht, schlaue Mädels gebumst, das war toll
لقد صرفت اربع سنوات في هارفرد أجلس في الصفوف كان شيء رائع

Beweg deinen Hintern heute mal in den Unterricht!
أنت كثير الصخب و تأكّد أن تأخذ مؤخرتك الى الفصل اليوم

Geht in den Unterricht.
اذهبوا إلى فصولكم

Carol borgte ihn für den Unterricht. Ich muss ihn wieder ins Museum bringen.
كارول استعارتها للفصل وعلي إرجاعها للمتحف

Du kannst dir den Unterricht heute Nachmittag ansehen.
حسناً إذا تستطيعين ان تطلعي على بعض الفصول هذا المساء

Du kommst in den Unterricht, ich arrangiere einen ehelichen Besuch für dich.
ابدأ بحضور الصَف سأُدبرُ لكَ زِيارةً زوجية

Ihr dürft den Unterricht besuchen während ihr den 50 Fuß Abstand einhaltet.
سوف تحضرون الصفوف بينما تحاولون إبقاء مسافة الخمسون قدماً

Ich löse den Unterricht für heute auf, doch bevor es so weit ist, möchte ich euch alle bitten, gemeinsam mit mir eine Schweigeminute einzulegen, für Laura, in liebevoller Erinnerung.
سأسمح لكل الصفوف بالإنصراف اليوم، ولكن قبل أن نغادر، أود أن أسألكم جميعاً...

Aber was, wenn diese Einschätzung auf eigener Erfahrung mit dem Konzept der Nicht-Beherrschung basiert oder auf den Erfahrungen Ihrer Mitschüler, da Sie stets durch den Unterricht getrieben wurden und Lücken angehäuft haben?
لكن لو كان هذا التخمين يستند فقط على التجرية الخاصة بك في إطار عدم -الإتقان، تجربتك الخاصة مع نفسك أو ملاحظة أقرانك، عندما كنت محكوم وفق نظام سرعة معين في الصفوف الدراسية، بتراكم كل هذه الثغرات؟

Er braucht den Privatlehrer, er mag den Unterricht, und ich werde nicht Herb fragen, ob er sie bezahlt.
إنه بحاجه للدرس و يحب الصفوف و لن أطلب من (هيرب) أن يدفع لقائهم

Zurück in den Unterricht.
أتعرف ما الذى يجب عليك فعلة ؟ أنت تحتاج أن تعود ألى الفصل.

Während der Highschool konnte ich nur an eines denken, wenn Texas-Barbie es mal in den Unterricht schaffte:
في الواقع، طيلة المدرسة الثانوية، وكل ما كنت أفكر في بعض المناسبات القليلة دمية تكساس استطاعت أن تتخطي الفصل كان

Weißt du was? Wenn du dich nur ein wenig für den Unterricht engagieren würdest, könntest du alles erreichen.
إذا تقدمت بفعل نصف شيءٍ فى الفصل كالذي تفعلهُ فى الإحتيال على المدرسة،

Sie alle gehen jetzt in den Unterricht.
الجميع اذهبوا إلى فصولكم

Okay, ich muss wirklich in den Unterricht.
حسناً, أنا حقاً بحاجة للذهاب للفصل.

Ich muss in den Unterricht.
علي الذهاب للفصل

Ich muss in den Unterricht.
احتاج للذهاب للفصل.

Kallie hat auch ab und zu den Unterricht hier besucht.
كالى, كانت تحضر بعض الفصول هنا فى بعض الأحيان

Hör' zu, ich möchte das du in den Unterricht kommst.
اسمَع، أُريدُكَ أن تبدأَ بحضورِ الصَف