"den werwölfen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المذؤوبين
• المستذئبين

Und stell sicher, dass er dir alles über die geheimen Treffen mit den Werwölfen erzählt.
أجل، واحرص على أن يخبرك بكلّ لقائاته السريّة مع المذؤوبين.

Wie auch immer, es ist ein verbreiteter Glaube unter den Werwölfen, dass du tatsächlich der Letzte warst, der Niklaus' Kind lebend gesehen hat.
إلّا أنّه ثمّة معتقد شائع بين المذؤوبين بأنّك آخر شخص

Jahre später wurde mein Bruder Henrik von den Werwölfen aus unserem Dorf getötet.
وبعدئذٍ بسنين قُتل أخي (هنريك) من قبل المذؤوبين في قريتنا.

Jetzt, diese... diese Soldaten, sie sind deine Begleiter, nur sie können die vor den Werwölfen beschützen.
الآن، هؤلاء الجنود هم المرافقون لكما عدا أنهم لا يمكنهم حمايتكما من المستذئبين

Du... du... du kämpfst mit den Werwölfen, währen er hier drin ist.
وتقومين بمقاتلة المستذئبين بينما يكون هو هناك

Den Vampiren und den Werwölfen.
(مصّاصين الدماء)، و(المذؤوبين).

Sie hat gesagt, Sie wollten sie vor den Werwölfen beschützen.
قالت أنكِ قمتِ بهذا لحمايتهم من المستذئبين

Er sagt, dasselbe passiert überall den Werwölfen.
قال بأن نفس الشيء قد حدث مع كل المستذئبين في كل مكان

Die Volturi werden den Vertrag mit den Werwölfen nicht akzeptieren.
الـ "فولتوري" لن يشرفهم هدّنتنا مع المستذئبين.