عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dente" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دينت
-
حد القساوة
| Viel Glück deine Penne al dente hinzubekommen. | Open Subtitles | حظا سعيدا الحصول على الهامبرجر بك ال دينت. |
| Solange wir Pasta al dente haben, weiße Trüffel, ein Prachtweib, die Wein einschenkt, ein paar Weinberge am Hang, fröhliche Winzer, die auf unser Wohl anstoßen... | Open Subtitles | طالما لدينا بعض المعكرونة أل دينت وبعض فطريات الكمأة البيضاء... ... وفتاه ممتلئة تقدم النبيذ |
| Es gibt da verschiedene Ansätze, aber ich persönlich mag sie einen Tick härter als al dente. | Open Subtitles | أنا من مدرسة فكرية خاصة. أحب معكرونتي أن تكون أقل قليلاً من حد القساوة. |