| Wenn der Asteroid einschlägt, hat die Menschheit nur im Gebiet Alpha eine Chance. | Open Subtitles | إذا ضربنا ذلك الكويكب. الفرصة الوحيدة لنجاة الجنس البشري سيترك للموقع ألفا |
| 39 Minuten vor dem Aufschlag erreicht der Asteroid die letzte sichere Position. | Open Subtitles | حسنا. 39 دقيقة قبل التصادم الكويكب سيصل لنقطة اللاعودة |
| der Asteroid ist Beweis genug für einen Vertragsbruch. | Open Subtitles | الكويكب بنفسه قد يكون الدليل الكافي إنتهاك معاهدة |
| NASA und SATCOM berichten, der Asteroid sei einfach verschwunden. | Open Subtitles | من ما أخبرتي إياه ناسا و ستاكوم يظهر أن الكويكب أختفي فقط |
| Nur weil der Asteroid kommt, um den Dinosaurier zu töten, heißt das nicht, dass der Dinosaurier nicht innehalten kann, um die Schönheit des Asteroiden zu bewundern. | Open Subtitles | فقط لأن الكويكب قادمُ لقتل الديناصور هاذا لا يعني أن الديناصور لايستطيع التوقف والتعرف على جمال الكويكب |
| Und wieso das Wiesel kaltmachen, wenn der Asteroid uns kaltmacht? | Open Subtitles | أيضا، لماذا قتل ابن عرس إذا كان الكويكب سوف يقتلونا؟ |
| Und jetzt sorgen wir dafür, dass der Asteroid einschlägt. | Open Subtitles | الآن دعونا نتأكد من أن هذا الكويكب سوف يسقط. |
| Wenn wir nichts unternehmen, bläst uns der Asteroid weg wie Staub. | Open Subtitles | إذا لم نفعل شيئا قريبا، أن الكويكب سوف يدمر كل شيء. |
| der Asteroid war von Anubis absichtlich auf Kollisionskurs geschickt worden. | Open Subtitles | الكويكب تم توجيهه عمداً ليقوم بالإصطدام "بالأرض بواسطة "أنوبيس |
| Wenn der Asteroid einschlägt, sterben wir. | Open Subtitles | اذا ضربنا هذا الكويكب سوف نموت جميعا |
| der Asteroid trifft auf den Strahl. | Open Subtitles | الكويكب يدخل الى الاشعاع. |
| der Asteroid da vorne ist ein Berg aus Tylium! | Open Subtitles | ذلك الكويكب امامنا ملي (بالتيليوم |