| Oder der Barmann lügt! | Open Subtitles | أو نادل هو الكذب! |
| Die einzigen Leute dort sind der Barmann und ein alter Mann vor seinem Bier. | TED | والأشخاص الوحيدون هناك هم ساقي الحانة وشخص عجوز يتعافى من الجعة. |
| der Barmann sagt: "Sie möchten wohl keinen Drink." | Open Subtitles | ساقي الحانة قال " أظن بأنك ليس بحاجة مشروب " |
| Ihre Freundin und der Barmann haben nichts gesehen. | Open Subtitles | صديقتها لم تشاهد اي شيء وكذلك عامل البار لم يرى شيء |
| Und der Barmann bekam 100 Dollar für seine kalten Eiswürfel. | Open Subtitles | كان يعطى عامل البار 100 دولار لمجرد أنه يبقى مكعبات الثلج باردة |
| der Barmann kannte ihre Gesichter, denn sie waren im ganzen Viertel bekannt. | Open Subtitles | عرف عامل البار وجوههم بينما أكثر رجال الحى عرفوا أسمائهم |
| - der Barmann wollte dich einstampfen, - weil du die Kellnerin beschimpft hast. | Open Subtitles | على الأرجح إنه عامل البار أراد الإنتقام منك لما قلته للنادلة |
| Wird eh nicht geprüft. Ich bin jetzt der Barmann. Ich schmeiße die Leute raus. | Open Subtitles | حسنا ، لن يراها أحد على أية حال الآن أنا عامل البار و أركل الناس للخارج |
| der Barmann hat also ein Auge zugedrückt? | Open Subtitles | عامل البار دعْك تَطْفرُ خارج على السعرِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 