عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der boden war" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأرض كانت
| Der Boden war voller Urin und Scherben. | Open Subtitles | .. الأرض كانت مغطاة بالبول والزجاج المُحطم |
| Der Boden war gestern Abend völlig aufgeweicht. | Open Subtitles | الأرض كانت مبتلة الليلة الماضية |
| Ich weiß nicht. Ich glaube, Der Boden war nass. | Open Subtitles | لا اعلم اظن ان الأرض كانت مبللة |
| Der Boden war nass, wie ist der Boden nass geworden? | Open Subtitles | الأرض كانت مبللة كيف ذلك؟ |
| Der Boden war härter, als heute. | Open Subtitles | . الأرض كانت أصلب من هذة. |